笑忘录《Memorable Quotes》

P140

--

就出租车司机这一状况，您会反驳我说，他是一个写作癖，而不是作家。那就应该先弄清概念了。一个每天给自己情人写四封信的女人不是个写作癖，而是个热恋中的女人。但是，我有一个朋友他把自己的情书都复印备份以便有朝一日发表出来，他就是一个写作癖。有写作癖不是有写信、写日记、写家族编年史的欲望（也就是说为自己或为自己的亲友而写），而是有写书的欲望（也就是说拥有不知名的读者大众）。在这意义上讲，出租车司机的激情和歌德的激情没什么两样。使歌德和那个出租车司机有区别的，不是激情不一样，而是激情的结果不一样。

当社会发展实现了下面三个基本条件后，写作癖（爱写书的癖好）将不可避免的发展成流行病的规模：

一、福利水平的普遍提高，使人们有闲暇从事无用的活动；

二、社会生活高度原子化以及随之而来的个人与个人之间的普遍疏理；

三、民族内部生活中大的社会变化的极端匮乏（从这个角度看，我觉得法国的情况很说明问题：在这个什么也不发生的国家，作家的比例是以色列的21倍。此外，当皮皮说，从外面看来，她什么也没经历的时候，她恰好表达了这一点。促使她写作的动机，是生命内容的缺失，是虚无）。

但是，通过反作用力的冲击，结果又对又对原因产生了影响。普遍疏离生成了写癖，而普遍化的写作癖又反过来强化并加重了疏离。印刷机的发明从前曾使人们更好的互相理解，而在写作癖泛滥的时代，写书有了相反的意义：每个人都被自己的词语所包围，就像置身于重重的镜墙之中，任何外部声音都无法穿透进来。

p187

--

力脱思特是突然发现我们自身的可悲情况后产生的自我折磨的状态。

p231

--

但是大学生还怎么能让克里斯蒂娜受到伤害呢？在他还没来得及想到办法的时候，她已经上火车了。理论家们了解这样的一种情形，声称这时候所面临的情况乃是力脱思特受阻。

其它的，还是很难跟上昆德拉的逻辑。

《不能承受的生命之轻》中，卡列宁微笑的那一瞬间很美。

而《笑忘录》中却没有这样的瞬间，稍有些失望