刺蝟的優雅《刺蝟的優雅 / 一根刺的距離》

什麼是刺蝟的優雅？它是一開始用來形容主角荷妮的，「外表全身都是刺、防守嚴密，內在卻跟刺蝟一樣細緻，喜歡偽裝成懶散的模樣，特別愛好孤獨，而且非常非常高雅」

這本書一開始分為二部份敘述，第一部份的主角是54歲的門房大媽荷妮，一位看似面目可憎的老婦，其實這是她偽裝自己的方法，她盡量讓自己顯得粗俗不堪，以配合世人對門房的既定印象，並為此精心設計橋段、有時說話還故意把文法錯置，這樣一來可以省去別人的猜疑的精力，而間接增加自己的樂趣，反正「一般人只有需要我幫忙的時候，才會假裝看到我的存在」，她也一直以自己的演技為傲，唯一的好朋友就是清潔女傭「曼奴菈」，只能彼此能真正坦誠交心、放開拘束。( 個人疑問：一個人會不會因為偽裝別人太久，太像，反過來影響了自己的本質呢？)

第二部份是同一大樓裏的12歲小女孩芭洛瑪，她有比大人更世故的眼光，彷彿是提早看透世情的僧侶，厭惡身旁做作的一切，在心底偷偷許下將在13歲生日，學期末時縱火自殺，這是她對這個世界最大也是最後的反抗，不管是旁邊的大人、還是小孩都跟她個性格格不入，他們的表現實在太庸俗！自己卻又不得不隨便應付他們一下保持正常小孩的模樣，唉...「要把自己裝得很笨，那可是很費心思的！」她喜歡形而上的哲學思考，譬如所謂的「現象學」，讓自己鑽入那無人能解的玄學空間，把自己留在裡面。

其實最厲害的是她無邊無際的想像力，她認為把奶奶送進養老院「一住進去，就永遠失去尊重，一住進去，一切都結束了，什麼都不是，什麼也不是，所有的人，只在等待死亡的這個結束煩腦的悲慘完結篇」「飯食很差，工作人員藉著虐待老人，來克服有一天自己也要走上同一命運的恐懼感」，真是可怕、直觀、黑暗的想像力！12歲的她心裡還同時想著結論，人有一天一定也會變老，所以要對自己說，重要的是現在，「要經常把養老院放在腦海裏，讓自己每天都能超越自己，讓每個日子變得不朽 ...每一個腳步能像永恆那麼長久」

就我看來，兩位主角最大的共同點不是對日本文化的相同喜好，而是兩者密而不宣的刻薄口舌，尤其是荷妮，喜歡替她看不起的人隨口取綽號，嘮叨的「母雞」、送貨郵差嚼著「大象的口香糖」所以嘴巴才會動的那麼厲害，而芭洛瑪則是經典的幫學校的法文老師取了「媚骨太太」的代號。

兩人的相知相遇，因五樓新房主人的入住而提前，小津 ( Kakuro)是日本人，意外發現門房荷妮跟小女孩芭洛瑪的可親可愛....因為跟荷妮有共同品味、嗜好、甚至擁有接近的價值觀，所以立刻有遇到知己的歡喜....雖然書裡安排的最後結局是荷妮車禍意外身故，打消了小女孩自殺的想法，讓事情有了出乎意外的發展局面，也許作者認為悲劇更能讓人印象深刻吧，我想。

書中有一幕很好笑，非常值得一提；荷妮應邀去小津家作客；上廁所時，遲疑該按馬桶上標示幾朵花的沖水量，最後選擇「二朵蓮花」的按鈕，因為「一朵的水量可能不夠，三朵太誇張」，沒想到按下去後幾乎聽不見沖水聲，迎頭而來的是一曲聖樂梵音，來自上面的聲音讓她嚇的整個人 freeze、當場僵掉，心想「那麼一點尿就想用兩朵蓮花的水量，所以才遭受天遣、雙耳被驚雷侵襲？」是否因為按的太重，所以可能引起一場水災？想立刻奪門而出，卻又發現門打不開，啊！一切都是因為我的錯，錯在我太自命不凡 ..... ，原來這是小津家裡設計的小小惡趣，就像手機答鈴一樣，這裡只要按沖水，天花板就會演奏莫札特的「安魂曲」，而門把則要反方向才能打開！

小結：這是一本很幽默風趣的書，盡管我對小女孩芭洛瑪冗長的哲學異想有點不耐煩，不過即使只看表面，這還是一部能讓人看的很開心的作品。

(http://blog.roodo.com/foreverfish/archives/6058115.html)