当前位置: 首页> 书评> 正文

Deliverance《死人嘴上的那个泡泡儿》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 04:50:48
  • 103

有人发帖,让人推荐一本悬疑刺激的书,我推荐了这本Deliverance。可能不够悬疑,但绝对够刺激。

不过要比较真切地品味其中的刺激,需要一个比较刺激的前提。那就是,(不是你要杀过人,虽然故事讲到了猎杀,猎杀人),你一定要漂流过,或攀过岩,或溯过溪。也就说,你应该玩儿过一些野外项目。

另外这样书,应该不会在目前的中国社会出现。不是说,中国没有这样的作家,是中国社会发展状态还不到。人们还不会去考问自己,if you are reduced to nothing but a man what you gonna do to face all the wild stuff?人们还沉浸在这个发展社会带来的物质和精神刺激当中。

作为惯常的阅读习惯,我总以发现两本或几本书中的相似细节为乐趣。从来不,应该是很少,去顾及对书本的深层解读。

DeliveranceP103***者被一箭毙命,“A clear bubble formed on his lips and stayed there”。

Lolita(外研社版)P322Humbert枪杀了那个fat ass,“and a big pink bubble with juvenile connotations formed on his lips grew to the size of a toy ballon and vanished”。

两位作者对细节有着惊人相似的敏感触觉。Deliverance电影未看过,但电影Lolita确实保留了这个细节。暴力美学?

有时候书评说的还是挺客观的。《纽约时报》是这么评这本书的“the limit of dramatic tension--- a novel that will curl your toes!”

阅读全文