当前位置：首页> 书评> 正文

伦敦的叫卖声 (中英对照)《翻译佳作》

小小评论家
书评
2023-03-26 04:48:57
58

如果不是周作人在《夜读抄》里谈到和这本书同名的文章，并给作者及其文章以高度评价，我想我是这辈子都不会去碰这本书的。可是我高估了我自己，我天生就不是看散文的料，再优美的散文也好，无论中英，我都看不进去。所以嘛，这本书，我只是勉勉强强地看了开头两篇和《伦敦的叫卖声》而已。但是，译者的译笔值得一提。在近年来翻译腔盛行的情况下，看看这本书的译文，简直是一大享受。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 04:48:57发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/20419.html

上一篇
21岁当总裁《评一个》

下一篇
红楼望月《红楼心得》

最新文章