大象的眼泪《大象的眼泪？》

买这本书的原因有三个：

1包装和追风筝的少年相似 处于对追的好感

2书名让我感到有些疑问 是Water For Elephant

译者翻译为大象的眼泪 我是有点不明白的 总觉得有点牵强 不过还是怀着能在内容上找原因的好奇把它买下了

3从小就喜欢体型庞大的动物 如：大象 熊 狮子一类

读完这本书

有些一头雾水的感觉

因为没调查过作者

也不知道中文译本和原文到底有多大差异

老实说

觉得这本书在各个方面都没有多大价值的

除了无聊的时候翻翻消磨下时间

就文章大的框架来说

文章的时间切换有点太唐突

各个蒙太奇间联系不大

而且从一个老人90余岁的回忆来撑起整篇文章的框架未免太老套

大象

我曾以为是书中主人公身份的

却在读了近三分之一多才发现

马戏团中的其他动物

长颈鹿 猩猩 马等

作者也没有花很多笔墨去描写

只是寥寥几笔勾勒了下喂食 治疗伤口的几个画面

缺少了与动物的情感交流

说到情感

这无疑是这个小说的最大败笔

不光和动物的感情没有描写到位

和人之间的感情也是写得乱七八糟

人和人的关系作者写得像是玻璃碎片

勉强粘到一块却随处可见裂缝

……

这大概是我看过最差的书之一了

也许我有兴趣看看它的英文原版

或许会好些

25大洋花得有些可惜了

早知道买两块蛋糕来吃……