潜水钟与蝴蝶《悲伤只是一瞬间的事》

这是很长时间以来，第一本完整读完的书。

对于被广泛提及和谈论的作品通常缺乏热情，但路过时看到深得我心的句子，那句著名的“我的肉体沉重如潜水钟，但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔”。不知道其他人怎么想，在我看来这句话并不只局限于他的状况。无论何时，肉身始终是沉重羁绊，我们永远不能像猎豹般奔驰如鸟儿般飞翔似鱼儿般畅游，只有心可以自由。

有些微困惑，大概是因为太长时间没有读书又也许没有尝试过这样的类型，不同于以往的安妮张爱玲白先勇，过程中似乎有些过于平淡，简直像例行拜访朋友的博客一般。尽是生活琐事，尽管不时会有“这样的写法很不错”或者“这样的翻译很美妙”的想法，但也有读过之后什么都没留下的感觉。直到最后一篇。用那种“过去了”的口吻来描述夏天的结束和“新学期”的开始，令人有一种身临其境的感觉。像是你自己躺在那里，知道这是你说的最后一句话，看的最后一眼和呼出的最后一口气。淡淡的，突然就悲伤起来。

我想我是喜欢这本书的吧，虽然也许不会再读。大概是因为与心意暗合，无论如何放不下远行的念头，想要经历更多，然后可以释怀。

摘录三个句子。

“过去那些沉重、徒劳的时光，好像泻了满地的水银无从捡拾，我也不知道过去要从哪里谈起。”

“字句脱串四散了。”

“这里，在床、轮椅、走廊之间，有生命来来走走，生命都走了，但是都走不出这里。”

还有一个觉得很妙的翻译。

"i'd like to turn you on" 译作“我想要让你兴奋起来”。

http://jiyuu.blogbus.com/logs/22887453.html