当前位置: 首页> 书评> 正文

集体暴力的政治《删的不是一点半点》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 04:34:32
  • 61

不像一般的技术处理,这本“中文版”过滤掉了原著中几乎所有与中国有关的内容,也许这并非译者的本意,遗憾的是,这么多处的翻译改动却未在书中做出任何哪怕是间接的说明。此外,本书的翻译水平也确实不敢恭维,建议对本书感兴趣的朋友直接上Google Books看英文版。

阅读全文