读日韩小说的时候,很怕碰到那种事情。
就是按照电视剧剧情扒下来的小说,然后封面假模假样地写上作者和译者的名字。
这个译,不是根据小说本身来的,完全按照电视剧来的。
所以读《池袋西口公园》看到光子形象的处理,心里松了一口气,同时也佩服起编剧宫藤官九郎来,它把小说里案件杂揉了起来,添加了非常多的东西,让电视剧本身变得完整丰满,而不只是简单的章节。
不过读小说,才可以读到人物的内心世界。
才可以看到真岛城的内心,原来每次想问题之前都要听上一段高雅或者古怪的音乐。
小说较之电视剧,比如小光的形象,书里面是一个宛如安室***惠的更高更白更性感的形象,有些地方***描写也不含糊,在电视剧里都纯情处理了。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 04:32:50发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/19231.html
上一篇
孽子《孽子》
下一篇
七色花《向雷锋叔叔学习》