斯特朗文集1《“我们所建立的，与我们所奋斗的完全两样”》

西方作家叙述中国红色革命的书，最著名的莫过于埃德加·斯诺的《西行漫记》（《红星照耀中国》），虽时间早已过去大半个世纪，但它在今日依旧闪耀着光芒，并没有因时间的流逝而有损其应有的价值。作为埃德加·斯诺同行的女记者安娜·路易斯·斯特朗也和他一样，在上个世纪的三四十年代，穿越层层阻碍，多次达到当时苏维埃的首都延安，写了一篇又一篇关于“红色中国”的报道。抗日战争胜利后的1946年-1947年，她将在延安和另外几个解放区的所见所闻为素材，写下了《中国人征服中国》一书。

从影响力来看，《中国人征服中国》显然不如《西行漫记》。因为这两本书所处的历史背景迥然不同，一本是抗日战争即将开始，另一本是抗日战争已结束解放战争时期，所以，对于这两本的价值不能并列而谈。

《中国人征服中国》侧重从土地政策和军事战略讲述中-共在解放时期所取得的伟大胜利，叙事生动，用事实证明，很有说服力。作为新闻报道，或者纪实文学，不仅有历史价值，同样也具备文学价值。

“从人民中来，到人民中去”。这句话在书中多次提到，也是当时中-党领导人以及其部下、军队所深刻贯彻的，这应该是革命先辈们之所以在艰苦的环境下取得最终胜利的根本所在。

时间过去半个多世纪后，当我们回首过去，观照当下，有时却不免有种恍然若世的感觉。

很多人记得尼·奥斯特洛夫斯基在《钢铁是怎样炼成的》那句流传甚广的话：“人最宝贵的是生命，生命属于我们每个人只有一次。一个人的一生应当是这样度过的：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧……”但又有多少人知道他在临终时说的另外一句话：“我们所建立的，与我们所奋斗的完全两样”？



（《中国人征服中国》，[美]安娜·路易斯·斯特朗著 北京出版社1984年，定价：1.55元）