隐之书《隐喻、文学、爱情》

500页，实打实的，没有多余的序啊跋啊之类的东西。

《隐之书》，是被封面和名字吸引的。封面质感很好，大大的书橱，古典的书房，暗暗的，有些幽秘，却激发起我一探究竟的欲望。隐，隐晦隐秘隐藏隐匿，那般神秘。

打开来，发现这本书很不好读啊，都是人名都是典故，还有通篇长长的诗，维多利亚时代的风格，庄严华丽，却很难消化。

看到50页时，觉得看进去了，然后今天一口气看到近300页。

故事其实通俗而艳情，是一封书信揭开一段被隐藏的爱情。杰出的地方还是作者的文字功底与文学造诣，太精深了。

晚上到网上查这本书的资料，想知道书中的诗人到底是何人，是不是真有这个人。却首次发现，一本书的资料竟然在万能的互联网里如此匮乏！

寥寥几条链接，最终找到这么点信息：隐之书照搬了台湾译本，改了书名，原译作《书踪迷情》。英文名：POSSESSION：A ROMANCE，外研社出过英文本，书名译作《占有：一段罗曼史》。获1990年英国布克奖。此书2002年曾被拍成电影，中译名为：无可救药爱上你。

最终没有找到鲁道夫·艾许的身份，也没找到相关评论。只有在一个外文论坛里发现，众人交口称赞此书，也一致认同非常难读。还有一点评论是说，台湾译本过于华丽和文气，原文的气势更为磅礴。翻译会影响我对这本书的真实观感。

我喜欢这本书，也许因为很少人遇到她。

这本书越到后面越吸引人，急于揭开悬念，所以舍不得放下。直到看得腰酸背痛，脖颈发酸，还是坚持看完。后果是颈椎又发作。

本来是要去练瑜伽的，悬念加上大雨，瑜伽等着明天吧。

这个爱情故事的骇人之处在于，女主角克里斯塔贝尔沁入骨髓的孤独感，她坚持独身，不愿被人侵犯，包裹起层层保护外衣，妄图保存一世名节。她独傲，不肯流俗，不肯低头，尽管她爱上一个男人，也不肯放弃自己。所以，她怀孕后竟然出走，不让我们的诗人找到她。她甚至倔强地不肯把怀孕之事告诉她寄居篱下的表哥，明明所有人看着她肚子隆起，她依然故我。在生孩子的那天，她继续选择独自面对，她的表哥连孩子是生是死都无从知晓。也是翻到最后的那几页，我才知道孩子没死，而是以她的外甥女的身份活在她身边。而这女孩自始自终都不喜欢这位孤独的阿姨，当然，她从不知道这位古怪的“老处女”是她的母亲，她甚至讨厌诗，尽管她的父母都是杰出的诗人。

多么奇怪的故事。在他们在世时，这个孩子除了克里斯塔贝尔姐妹，竟然没有一人知其身世。我们可怜的诗人艾许，到死也抱着疑惑和遗憾。他的妻子呢，也是奇怪的人。

是，这个故事很奇怪，到最后那几页，才弄清楚，也才推翻之前的种种假设。艾许的背叛真的叫背叛吗？他的妻子原来一直拒绝夫妻生活，但是，艾许对她依然那样尊重和爱护。他没有过任何绯闻，除了这个被隐匿了几代的凄绝爱情。从夫妻之实来看，克里斯塔贝尔才能算艾许的妻子，不是么？

克里斯塔贝尔的悄然离开除了要命的孤独感，也有很多外在因素吧，比如碍于艾许的妻子，和她的同居女友的自杀。在这堆书信被发现之前，所有的学者研究都认定她是同性恋，她的诗作也基于女性主义。而艾许则是一个理性拘谨的自言自语式的晦涩难懂的诗人。但，这些信把一切推翻了，诗作的研究也将重新开始。

任何人的创作都会受到个人经历的影响，深刻影响。爱情则是致命的。

一些过去了的人，和一些现在时的人。现在研究过去，而因过去的颠覆，摧毁现在。重构，而复摧毁。

去探究一个人的生平很难吧，有些秘密想藏竟是可以藏住一辈子的。自传会自我筛选，将秘密自动隐藏，而传记更不可信，另一个人怎么可能探究出一个人的内心世界？

王尔德说，如果宇宙是有限的，那么人心则是无限的。无限的心灵，被描述被记录，有限的字句，去描摹去隐喻。

克里斯塔贝尔依靠隐喻，把一段愁回百结的爱情深藏瑰丽奇绝的诗句之中。艾伦·艾许（艾许的妻子）依靠删除，把一段痛楚隐匿在乏味枯燥的日记之中。唯有带入坟墓的信件，热情洋溢的情书，在阴界叙述真实。