身份《完全没有办法放下的一段话，和你分享》

How could she feel nostalgia when he was right in front of her?

How can you suffer from the absence of a person who is present?

You can suffer nostalgia in the presence of the beloved if you glimpse a future where the beloved is no more.

-Milan Kundera Identity 1998

意译 by Isabella

如果他就在她面前，她怎么能想念他？

当那个人就在你身边，你怎么能说你思念他，痛不欲生？

当你向未来望去，这个现在在你身边的你深爱的人却已经无处可寻，

你便会从心底里想念他，即使他就在你身边望着你