Planet Shanghai《行星上海：摄影师眼中真正的上海》

http://justshow.us/index.php?option=com_content&task=view&id=105&Itemid=98

在上海，当你看到穿着睡衣在大街上游荡的土著们，这决不是令人惊讶的一个场景。但你不禁会问自己，他们是怎么做到的？

最近这些年来，上海的新闻媒体报刊都在担忧，这种着装风格会给这座城市带来一种懒散的印象，但看上去，很多上海土著的确会认为公众与私人空间没有什么明确的分界线。在亚洲居住了近10年的美国摄影师，贾斯汀·格里哥利亚 Justin Guariglia ，就用他的镜头捕捉到了这座城市里很多并不那么正式的时刻。他的这本新书里，就有几十张身着宽松睡衣裤的上海人的人物肖像照：在超市购物，骑摩托，遛狗，打麻将，去麦当劳就餐，抽雪茄。格里哥利亚的作品都接近地面；他会从桥的下面和菜场里蔬菜的光泽中进行拍摄，并且书中还有10多页的鞋子特写，这也是中国人所迷恋的事物。他对街头时尚进行搜寻，并发现那些意想不到的美妙时刻：一堆五彩斑斓的废线团，防盗门上的心型装饰图案，用栅木板交叉拼接起来的门，那些线条和真实感就好像一位书法家最杰出的绘画作品。

在今年，全世界的目光都转向中国，不仅仅是奥运会，中国的一切都吸引了这些目光。在《行星上海》一书中，摄影师师，贾斯汀·格里哥利亚对这座快速发展中的城市进行了检视，从每天的生活到这座城市古怪离奇的流行时尚。

曾经为《国家地理旅行者》和《史密斯索尼亚 Smithsonian》等杂志供稿的格里哥利亚抓住了这座老城市和港口的特点，尽管这座城市正在快速发展，很多文化特色还是保留了下来。

在“静态生活 Still Life”，“日常生活 Daily Life”和“风尚 style”等几个章节中，你可以找到那些使这座城市独一无二的东西。

贾斯汀·格里哥利亚 Justin Guariglia 在上世纪90年代中期就开始在亚洲工作，他最初作为一名学生来中国学习并对道教和佛教哲学产生了兴趣。他花了好几年的时间来了解著名的少林寺，并且在去年出版了他的首部摄影作品集，《少林：禅的寺院 Shaolin: Temple of Zen》。

今年，他则带来了另一本关于城市的书，《行星上海》，咋看之下，似乎与禅的宁静形成了一个180度的对立。这本书里有着很多熟悉的上海情景——充满未来主义感的摩天大楼，被成堆碎石和小食摊包围的老建筑。但也许最令人难忘的照片还是那些上海人的肖像照：特别的，这套近50张的照片抓住了这座城市独一无二的“睡衣文化”。居民们自豪的穿着睡衣出门去购买食品杂货，在音像店挑选DVD，遛狗，或者就是躺在躺椅上乘凉。

下面是《华尔街时报》对格里哥利亚的电子邮件采访：

为什么是上海？

因为我认为西方没有任何人会相信，那些穿着睡衣的人会接管这个世界。

这些照片都在上海的什么地方拍摄的呢？

几乎所有的地方，主要集中在弄堂后面的小巷和这座城市星罗棋布的社区里弄。弄堂就像北京正在快速消失的胡同，这些地方充满着特色和人物。这里是真正的上海。

在这座城市，你有什么特别喜爱的社区么？

嗯，我热爱这座城市的许多部分，很难确切的说那些是最喜爱的。那就这么说吧，我是讨厌南京路的，那些商业化的、布满霓虹灯、两旁排列着麦当劳和肯德基的上海——那条街在世界任何一个地方都能找到。

你是怎么找到或者选择这本书中的拍摄对象的？

我就是完全靠步行来完成这个项目的。就只有我和我的相机。每天我外出，我都会去街道上寻找那些我认为能代表上海精神的人物、地点和事物，那些我所知晓和热爱的（并且我看到就在眼前，正在迅速消失的东西）。

你是怎么让这些人来给你摆姿势的？

在最初，那些穿着睡衣的人看到我都会远远跑开！你看过周星驰的那部电影《功夫》嘛，那个女房东穿着睡衣带着卷发跑到街上——那样的场景我都可以拍10几遍了。

所以我调整了我的方式，然后开始在街头上跟人们交谈，然后我会要求拍摄他们。他们对我就好像我对他们一样的好奇，事实上我是高加索人，然后说中文，这样会激起他们的好奇心。

你是怎么描述上海的“睡衣文化”的？这是这座城市独一无二的嘛？

在过去12年间，我到过中国上百座城市，以我的见识，我能肯定地说，根本上的，这是上海的一种时尚现象，并且是一种相当迷人和相当优雅的时尚。

在上海，媒体曾经就市民们穿着睡衣出现在公共场合而发起争论，但我绝对支持那些拥护穿睡衣的运动。我希望这个能更多的被世界所接受。你能想象，如果公司允许在办公场所穿睡衣的场景嘛？我想，如果能这样的话，这个世界将会有更多开心幸福的员工了！