Lake Wobegon Days《忘忧湖》

Garrison Keillor这个人我曾经介绍过，他长有一张“电台脸”。可是那浑厚的嗓音，不知道迷上了多少人，以至于长得这么难看，都换过三任老婆，还和自己的制作人传出绯闻。他每个星期六都在公共广播电台主持节目，《草原之家》（Prairie Home Companion）。这丑鬼还出来，在各州的State Fair上演出，叫“大黄秀”（Rhubarb）。大黄是一种美国乡土植物，我怀疑在凯乐家乡明尼苏达，其地位，不会差过大蒜在山东的地位。Keillor就这样，端出一张电台脸，举办乡土的大黄秀演出，演出票价从45-100不等。他写了几部小说，他在电台主持节目，调侃英语专业毕业生，图书馆员，大学教授，乡村绅士，还有他自己。

他最出名的节目是《草原之家》。《草原之家》中有一些广播短剧，和他的几个黄金搭档，如一样声音奇特的Susy Boggus，还有口技师傅Fred Newman (此人是哈佛商学院毕业，后来“将西服塞进了冷藏柜”，专门出来演出了) 一起主持。但是最受人欢迎的，可能还是他的独白，《忘忧湖新闻》（Lake Woebegone News）。

忘忧湖是个虚构的地方，乌有乡，其实是根据Keillor的故乡加工而成。他在八十年代写过一本Lake Woebegone Days 雄踞畅销书排行榜榜首多日。当年还青涩的David Letterman还专门请他做过节目。上节目的时候该书排到了第二。Keillor穿着西服和球鞋上了节目，十分地山药蛋派。

Lake Woebegon Days中的Woebegon很有意思。字典上说Woebegone是忧愁苦闷，但我想作者的意思是Woe be gone! 所以说它是莫愁湖、忘忧湖更像一些。如果说有些音乐听了让人想自杀的话，这书看了让人想遁世。Keillor虚构了一个淳朴的挪威裔美国人的桃花源出来，让人入迷，都不想睁开眼睛去看周遭的现实。

Lake Woebegone News节目继续着这本书的传统，写着这个乌有乡的鸡毛蒜皮，凯乐不仅声音好，讲故事和搞笑的本领也是一流，不然这个节目不可能几十年都在电台播。节目中总是说Lake Woebegon这个地方的“女人强壮，男人英俊，小孩不一般”（where women are strong men are handsome and all the children are above average.）这里的女人遇到了劫匪，被绑架，劫匪开始和女人讲述起童年的不幸，和父亲关系的恶劣，把这些女人感动得稀里哗啦。后来，警察来营救，将劫匪抓走，这群女人把警察骂得狗血喷头。

这里的路德宗教会，有说不完的笑话。路德教会派传教士去巴拉圭，到了巴拉圭之后不想回来了，每天情绪都很高，高得像风筝。回到美国，反而得抑郁症了，坚决要求回巴拉圭支边。路德教会觉得奇怪，便派一主教去考察。主教发现巴拉圭土人每次在传教士喝咖啡的时候，都放一些白粉在里头，说是糖。主教怀疑这是***，便装了一小塑料袋，准备带回美国化验。结果上飞机前被抓住，主教老老实实说这是要带回去化验，谁肯去信？结果主教被判社区服务，相当于“劳动教养”。传教士被召回，得了忧郁症，每天去看一回心理医生，哭个45分钟后回来。

Keillor的另外一个专长是讽刺英语系学生（相当于中国的中文系），他出了两张CD 题为《要不要加薯条？》（英语系毕业的最常见工作，是去麦当劳打工。）但是Keillor 2004年还写有另外一部小说，说的也是英语系毕业，后来靠写书发迹的一个家伙，书名Love Me. 我看了一半不看了，觉得还是Lake Woebegon过瘾。Lake Woebegon将我的印象“锚定”了。

这些《草原之家》的故事现在有播客可订阅。我每周都追着听。刘兰芳太远，听Garrison Keillor.

RSS Feed:

http://americanpublicmedia.publicradio.org/podcasts/xml/prairie_home_companion/news_from_lake_wobegon.xml