今年算是我的疯狂购书年,其中就有尼尔·盖曼的《美国众神》。大部头的书,我现在的生活状态和精神状态已不允许我一口气读完,我只能如蚂蚁搬家一样,今天啃一点儿,明天啃一点儿。所以,这里是阅读手记,看到哪里,想到什么,记叙下来,仅供娱乐而已。
盖曼印象:
了解作者,是理解作品的办法之一。盖曼的作品看得不多:《卡罗兰》获奖作品,小女孩战胜恶魔的少年奇幻,说实话,也许是因为看过《千与千寻》的缘故,不喜欢,除了那句:童话不是告诉我们有恶魔,而是告诉我们恶魔可以战胜;《绿字的研究》,把福尔摩斯与古神的故事巧妙地结合在一起,毫无生涩之感;《捕梦》,一个美国人编的日本聊斋故事,却是那样惟妙惟肖,据说日本人看了,吃惊地问:“我怎么不知道这个故事?”《好兆头》,与普罗切特合作的长篇,不过通篇都是老头子喋喋不休的冷幽默,几乎感觉不到盖曼的存在。最后是科幻大会后,译文版上对盖曼的介绍,还有韩松对《美国众神》的评价。
《美国众神》是我所知道的唯一遭实体书盗版的幻想类书。逛淘宝的时候,我看到有的《美国众神》低至10元,离谱了,询问店主,明确地答复:盗版是也。这也许能说明《美国众神》在中国的受欢迎程度,也许什么都不能说明。
一个小技巧
盖曼的写作技巧无疑是相当纯熟的。仅以劳拉的故事为例。开篇,作者就努力把劳拉塑造成影子的精神支柱,然后在影子即将出狱的关键时候,让劳拉死去。于是影子在获得自由的同时,失去了精神支柱,令人感慨良多。
劳拉之死的过程又是分4次叙述完成的。
第一次,影子从监狱长嘴理知道劳拉死于车祸——震惊,抽走了影子最大的那根精神支柱
第二次,影子从星期三带来的报纸上得知劳拉与好友罗比死于同一场车祸——抽走了影子又一条精神支柱。
第三次,在殡仪馆,影子从罗比老婆那里得知劳拉是咬着罗比的***死于车祸的——影子的精神支柱完全坍塌了
第四次,是劳拉自己讲述偷情与车祸的经过——这个时候影子已经麻木了。
这种逐步透露真相的写作技巧很能吸引读者。
神仙也下岗
如果是中国人来写,我猜故事一定会很荒:荒唐、荒诞、荒废、荒芜、荒凉……犹如棉花糖一般,看上去有东西,轻轻一舔,就什么都没了,甚至连回味都没有。
但在盖曼笔下,神仙下岗这事是那样真实可信。通过对几个俄罗斯神、埃及神、非洲神等生活细节的描写,竟使得这些原本高高在上虚幻无比的神,如同我们的邻居一般真实可信。细节是魔鬼,国内作者,不管是奇幻还是科幻,都缺乏这种真实性。所以,写同样的事,我们这叫YY,别人叫经典。
《潘神之笛》是译文版刊登过的一个短篇,写的是潘被人们遗忘,失去神力,不得不艰难求生的故事。不知道两者间有没有联系。
星期三或者奥丁
这个角色让我想起《魔鬼代言人》中那个口若悬河、滔滔不绝而又颇具魅力的魔鬼撒旦,老牌著名影星阿尔·帕西诺饰演,穿着漂亮精致得体的西装,带着满脸的笑意,去诱惑年轻的渴望飞黄腾达的律师基努·里维斯。一个个陷阱,一场场诱惑,当你以为已经成功逃离,其实,那不过是又一个陷阱,又一场场诱惑。这些话,既是评价撒旦的,也是评价奥丁的。其他旧神对他的评价就三个字:老骗子。这几乎就是本小说最好的注解。
影子
有读者说,影子这个人毫无个性。确实如此。这也正是作者给他取名影子的原因,也是翻译者不把他音译为夏度的原因。其实,我一直没有看明白——也许是作者故意没有交代——影子到底是他的真名还是他的外号。我倾向于是外号。当复活节女神伊斯特问他为什么叫影子时,他说他喜欢跟着大人而又什么都不说。而小说,影子确实是这样做的。
影子是星期三的儿子,但更像是星期三的“影子”。他的生活是完全由星期三安排和控制,从一开始就是这样。他尽职尽责地完成星期三安排的任务,没有怀疑和犹豫,即使有些许的不满,也很快淹没在星期三的花言巧语里。
在湖畔镇,作为迈克·安塞尔,他获得了普通人的身份认定和快乐。但那毕竟是虚构来的。他还是只是影子。
直到星期三死去,他作为守灵人悬挂在世界之树9天9夜之后,经过埃及诸神最终审判,死去又活来,他才真正认识自己,了解了事情的真相,明白自己的责任与义务,于是,他独立了,解放了,不再是谁的影子。
这个,从小说分为影子、自我、风暴时刻以及尾声死者为何而来4部组成也可以看出来。
众旧神
有一点很奇怪,我一直以为《美国众神》会以希腊神话或者基督教神话为主,谁知道主角居然是北欧神话里的主神奥丁,辅以非洲神话、埃及神话和俄罗斯神话,以及其他国度的神话来跑跑龙套。涉及耶稣大哥的就一句话——有人看见他在阿富汗搭便车。涉及中国神话的有两处:一处是一组7个神(现实工作是高尔夫球管理员,哪个中国神仙有这方面的特长?);另一处是一个貌视沙和尚的神(还是在流沙河里当妖怪的时候的造型,脖子上挂着骷髅项链,够酷)
众新神
盖曼居然没有费心为新神取名字,奇怪。唯一印象深刻的就是高科技小子,他就像90后,如果是在中国,他会是这个样子:蹲坐网吧里,一边在QQ上与幼齿老婆聊得激情四射,同时玩着《征途》,高喊老子天下第一谁来我灭谁,一边吞云吐雾,同时吩咐身边的朋友等会儿你TMD请客吃麦当劳。
插曲1比奇丝
中国有精尽人亡的说法,没想到老外也有。而且是如此的彻底——连骨头渣子都没有剩下,献祭得真够彻底。
有一个女孩,她的舅舅卖掉了她
这是全书最令我嘘唏的章节。尽管学生时代就知道黑奴的血泪史,但看到具体的一个黑人的遭遇时,我依然感慨,以至于无话可说。
前面属于娱乐
下面开始正是评述。
其实《美国众神》讲的是美国的发展史。有一个笑话,美国人嘲笑法国人,说你们往上数数到你爷爷那辈就乱了,这是笑法国人风流成性。法国人回笑美国人,说你们往上数数到你爷爷那辈就没了。这是笑美国人历史短暂。表面上看,《美国众神》讲的是神的经历,其实是借神的经历,展现美国短暂的发展史,告诉现在的美国人,你们是原居此地的印第安人、流放来的爱尔兰人以及其他欧洲人、贩卖来的非洲黑人、漂洋过海来淘金的亚洲人……共同的后代!是他们,共同营造了今日之美国,营造了今日美国之精神!然而今天的美国人已经忘了这一切,就如同书中忘了那些古老的神祗一样。
新旧众神之战不过是个骗局。这个骗局之所以成功,得益于美国人那强烈的征战意识。我仿佛听见高科技小子说:谈判顶个屁用,用B-2去教训他们吧。星期三唯一算掉的事情就是矮树精给影子的金币,那金币使得劳拉成为守护影子的“关键女士”。于是故事得以按照作者预设的方向转变。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 04:20:04发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/18286.html