今天看到纽约时报的书评,想起要在豆瓣上添加这个条目。
我在路上看这本书,看到很饥渴。
这本书是我很爱的。因为我和ADAM一样很爱水果。
ADAM戏言,一个叫ADAM的男子要在世间寻找满是果实芳香的伊甸园。ADAM就全世界到处跑,被藏匿在热带丛林和乡村里的珍奇水果震惊,以及,那些果食者。
与素食者不同(更极端),世界上有些人只吃果。读的是5月份出版的原版,脑子里已经下意识地想,该如何翻译。我觉得果食者是个简易的叫法,但还不够可爱。
Fruit这个词,通常说的是水果,但干果也算。看到书中西方人这样郑重的正名,不免好笑。接着,ADAM在唐人街疯狂购物,只选那些见都没见过的水果,有点像我们在台湾水果专卖场里的好奇。
其实由一个生长在北美的男孩来写水果,确实容易产生新奇。因为北美大半年冬天,实在很难有热带风情。他一定要去古巴、印尼、非洲……才能假想伊甸园的盛况。
我想把这本书做成中文版呢,很想的。
PS .纽约时报书评
http://www.nytimes.com/2008/06/01/books/review/Roach-t.html?_r=1&scp=1&sq=fruit+hunters&st=nyt&oref=slogin
亚马逊链接
http://www.amazon.com/Fruit-Hunters-Adventure-Commerce-Obsession/dp/B001A8FGCI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1213238817&sr=8-1
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 04:19:06发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/18212.html