杨宪益与戴乃迭《很小很薄的一本书》

文字不多，图片很有趣。

传教士之女戴乃迭风姿绰约，我猜想她是犹太人，盎克鲁-撒克逊的英国人少有这么漂亮的。相比，年轻的杨宪益简直就是一副痞子相。不过，我很喜欢第九页的他的照片，还有页旁黄苗子的话。这张脸那副神情，让我想起了王小波。也许，王小波长命，也就是老年杨宪益的样子吧。

摘录杨的一些打油诗，还有文中某处细节：

“又见到那瓶酒---被捕时未喝完的那瓶酒。它依旧在茶几，上动也未动。杨宪益拿起来反复端详。被捕时走得匆忙，瓶盖未盖紧，剩下的半瓶页已变黄，不能再喝了。即便能喝，他也难以下咽这瓶酒。四年伤心酒。”

无题

母老妻衰畏远行

劫灰飞尽古今平

莫言天意怜幽草

幸喜人间重晚晴

有烟有酒吾愿足

无官无党一身轻

是非论定他年是

臣脑如何早似冰

当要她“揭发”杨宪益的罪行时，她说：“它是世界上最好的人，没有罪行，我非常爱他，怎么能揭发他？”对于她来说，做人就该诚实，就该坚守心中的信念。也许从小受宗教的影响，她宁愿背负十字架，也不能做违心事说违心话，更何况往自己相爱的亲人身上泼污水。后来戴乃轶曾经发问：亲人之间为什么要互相揭发呢？她无法理解中国发生的这一切。