当前位置: 首页> 书评> 正文

媒介分析技巧(中文版)《好翻译,普通书》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 04:17:54
  • 78

原书应该是给本科生写的入门教材,从宏观上讲了符号学、马克思主义、精神分析、社会学分析的四种研究路径,称之为路径就意味着的媒体分析自身的技巧并没有得到很好的体现。

如果你对上述几种研究路径已经有了粗略了解的话,哪怕只有一点点也可以,因为这本书也就讲了大家都知道的那点点,书的前半部分完全可以跳过。

如果你对广告分析有兴趣,想参考书中《缠蛇少女》章节,那么建议你直接去看罗兰巴特用符号学方法分析广告的文章,华丽得多。

so,这本书只适合对符号学、马克思主义、精神分析、社会学知之甚少的人。大一?大二?

当然,对于刚刚开始读理论刚刚接触媒介分析的人而言,这本书是很不错的入门书。翻译也翻得很好,相当负责地加了很多译注,尽可能地保证了读者在阅读中少出现理解障碍。

by the way 这本书可以和《媒介与文化研究方法》对应起来读,该书更多的是在讲“技巧”的细节,正好和这本书讲“技巧”的框架互补。

阅读全文