追风筝的人《追逐我的信念》

看这本书很机缘巧合，朋友买了便拿过来顺便看了一下，却成为了最喜欢的外国小说之一，一直不喜欢外国小说的翻译本，觉得有时候翻译得莫名其妙，还不如不要亵渎作者。但是这本书的译本看不出拙劣的痕迹，相反文字很统一，内容也描述得很饱满，显然，译者不仅是一位优秀的作家，同时也是一名对阿富汗文化、对中亚文化颇有研究的学者，很感激，首先要。

在看书的时候头脑里面是有画面的，看得到那个奔跑中的阿富汗少年哈桑，在草地上叫阿米尔少爷，为他心中的偶像阿米尔少爷追风筝时，回头说的那句“为你，千千万万遍”，这句话像梦魇一样反复出现，每天每天，就像能够亲眼看到哈桑一样。所以，对待哈桑，我是喜爱的，甚至疯狂的喜爱着，喜爱这个忠心（我更加偏向于重情义这个词）、内敛的男孩子，虽然被阿富汗内部认为是低等的人。

而对于阿米尔，我认为他是一个真正人的代表，他直面着他的自私与冷酷，他对哈桑的不忠缠绕了他一生，最后在哈桑的儿子身上得到解脱，就像一个轮回一样，我们不停的反省自己站在阿米尔那个处境会不会为哈桑挺身而出，然后在这样一次文学之旅中，得到一次精神的洗礼。

这本书同时也是一本介绍阿富汗的著作，关于那个古老国度的传统文化，战前的美丽繁荣，被俄国、塔利班政权、美国轮番摧毁后的破败，作品以主人公的视角给我们看一个完整的阿富汗，让我们不禁爱上那个国度，爱上那里淳朴的人民。

关于电影，我也是有下过的，不知道为什么，当然电影没有书好，那种连贯感，情绪的点都没有宣泄到，所以，并不激动。喜欢它的人还是应该选择看书的，作者的文字功夫很好，会让人有不一样的体验。

最后，还是要感谢作者卡勒德与译者李继红，感谢他们给我们带来这么好的著作。