当前位置：首页> 书评> 正文

希拉里传不如自传《亲历历史》另，翻译很一般

小小评论家
书评
2023-03-26 04:10:31
58

文风不畅，远远不如希拉里的自传《亲历历史》。

其次，在封二竟然出现了不可容忍的错误，说克林顿是2001年上台的，真是语不惊人死不休。

另外，我一直怀疑欧美作家的文风和国人的阅读习惯不同，直译过来的文字总是读起来磕磕绊绊，这本书如此，《三个火枪手》如此，《在路上》也如此。

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 04:10:31发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/17611.html

上一篇
莎乐美道林・格雷的画像《这本书让我思考美》

下一篇
流氓蛋糕店(01)《像日剧的漫画》

最新文章