最委婉的词《很好看的书》

我一直认为翟永明是中国当代最好的女诗人，甚至，很不愿意在后面加上那个“之一”。她80年代即以“独特奇诡的语言风格和惊世骇俗的女性立场震撼了文坛”。近年来，她经营白夜酒吧，又投身艺术圈，策划并主持了一系列颇具品位的艺术展览，让人们误以为她不再写诗。时隔七年，她再度出山，一举推出两部新作，此本《最委婉的词》即是其一。

《最委婉的词》是翟永明最新的诗文录，收录了她近年来的近40首诗歌和18篇随笔。这本书买回来，我曾一度将它装在包里随身携带，以便时时翻阅。记得曾和友人谈论她的诗，伊说了一句，挺有力量的。虽然言辞朴实，但也算一语中的。

网络数字化时代，信息爆炸，各种各样的人通过各种各样丑陋的肢体语言，灌入器官体香，随意发送去，让某个部位颤抖，便可让全世界都颤抖。在古代，这是多么不可思议的事情。想要成为诗人，“人们要写多少首诗？才能变成崂山道士/穿过墙/穿过空气/再穿过一杯竹叶青”，“更多时候/他们头破血流/倒地不起”。

针对于现在的快节奏生活，数字化将一切淹没，女诗人告诉我们，“在古代/我们并不这样/我们只是并肩策马/走几十里地/当耳环叮当作响/你微微一笑/低头间/我们又走了几十里地”。长亭短亭，寻寻觅觅，那些古典时代的浪漫与散淡，也许，我们只能在这样的书或电影里看到了。

2007年翟永明获得首届中坤国际诗歌奖，授奖词中称赞这位女艺术家的创作“能量充沛，情境深邃，肌理细腻，意味幽远”。种种特点，在此书中都可得到明显应证。