芒果街上的小屋《兜售芒果薄荷糖的小屋》

这是一些零星散落的文字。像是浸在夏日雨后湿润泥土里的细碎的薄荷叶，一排暗红色蚂蚁缓缓爬过脚下，四周蹭出深深浅浅嫩绿色的斑痕。又像是满墙盛开无名的淡黄色小花，几只浅棕色蜗牛慢慢爬过墙角，尾后留下疏疏落落亮银色的轨迹。

总是感觉书中像盛满了大朵大朵的芒果薄荷糖，不是灰暗的云翳却也不是那样甜腻的小幸福。这是一部清新又略带忧伤的诗小说。书中辗转着那个小女孩灵巧的身影，卷头发，大眼睛，眸子清澈而闪亮。那些从她眼中闪现的时而欣喜时而忧伤的画卷伸向每一个生活中细微的角落。一朵千变万化的云，一个荒废了的猴子花园，一辆合买的自行车，一群新认识的波多黎各人……更多的时候她习惯于喃喃自语，一些稚气的疑惑和天真的想象，构建了她的小小世界，那里有着像芒果一样多汁的丰富的记忆：猫皇后凯茜有着数不清的大猫小猫；云至少有十个不同的名字；湿漉漉的花根底下或许躺着被谋杀的海盗和恐龙的骨头；还有野草呐，他们多得像眯起眼的星星……我看见女孩轻松的越过篱笆向我们走来，她说嗨你好我叫埃斯佩朗莎。她眯起眼睛来笑，然后用手指着不远处的家，嗨，你看到么？就是那个，破落的墙砖碎裂的红色小屋。我住在那里。芒果街4006号。

这是一部描写美国墨西哥裔移民群落生存状况的书。通过一个小女孩日记式的篇落零散的记叙着种种发生在这条芒果街上的故事。一些贫穷窘迫里的小快乐，一些无可奈何的小悲伤，一些平庸又善良的古怪的小人儿，一些细小又衔着温暖的平常的小事儿。他们通过一个十几岁小女孩的视角轻轻的落在纸页间，没有以往谈论起种族来深奥又复杂的喧嚣争吵，没有从前成长故事里忧伤又灰暗的浅唱低吟。这是一些明快而充满色彩的日子，即使他们有时若有似无的缀上些黯然的云影，然而女孩就这样在云朵与黑夜的交替间一点点成长，带着稻麦拔节必然经历的小小的痛苦。芒果成熟的季节，花的声色香。

于是那些掷地有声的成长音符便清秀又灵动的浮现于字与字之间。孩子们三个人骑一辆自行车，车子在笑声中前行。社区的一角很胖的女人友善的说道：“你们的装载量真大啊”，孩子们天真又冒失的答话：“你的装载量也很大呀”；女孩们不知从那拾来的高跟鞋，耀武扬威的穿起来笨拙的学着妈妈的姿态招摇过市，然后新鲜劲一过，那几双红红绿绿的高跟鞋又不知被扔去了哪里。还有第一次打工，遇到的谦和又善良的东方人突然吻了自己，心里是无法抑制的尴尬和惊恐。以及小表弟的洗礼晚会，新的连衣裙和旧鞋子的搭配让小女孩羞于接受男孩子的邀请，在拿乔叔叔那句：“你是今天最漂亮的小姑娘。”的鼓励下终于忘记了鞋子笨重的丑陋，兴高采烈的在乐声中跳呀跳呀的真的成了全场最漂亮的小姑娘。以及认识那个西班牙来的叫作玛玛西塔坚持不说英语的女人，当她听到从自己小儿子口中吐露的铁皮般的语言，第一次唱出的歌竟是百事可乐英文广告歌。她悲哀的哭声让每一个街上的人都听到了那些来自故乡的绝望又缓缓消失的喧嚣。

女孩就在这些风轻云淡的的时日中安静又平和的成长，在这条有着破落红色屋子的芒果街，每天遇到一些新来的和自己一样棕色皮肤的人，又看着另一些有过短暂交际的人们的离开。每天发生一些惊奇又波澜曲折的小事。又提出一个个永远无法得出答案的问题。开心的时候去杂货店买糖，递上折皱了的一块钱，然后得来满满一罐的芒果薄荷糖。

《芒果街上的小屋》。这是一部使人读起来轻松又愉快的小书。然而细细品味你会发现它的每一个遣词造句，每一个形象又诙谐的比喻都不是凭空浮生的花朵。气球，树木，房子……他们都覆著着明明暗暗的象征与深深浅浅的涵义。书中没有华丽的描写繁多的复句和公整的对仗。然而那儿童般看似幼稚的呓语却成就了诗的韵律。这本书出自美国墨西哥裔女作家桑德拉-希斯内罗丝笔下。书中的点滴大概出自作者移民区度过的童年的真实感受。本书自1984年出版，便在当时高度重视族裔问题的文化氛围里引起了不小的轰动和争论。然而对于一本没有野心和杂念的半童书，引起如此不小的反响，也算是美国文化界的一个异景了。

埃斯佩朗莎。英语里是希望的意思。然而西班牙语里，它却代表了太多的字母。它意味着哀伤，意味着等待。

埃斯佩朗莎，文中的小女孩。最大的梦想就是离开芒果街，离开那栋破落又悲哀的红色小屋。她想要去更远更远的地方。她想要一栋房子。一个真正属于自己的开满紫色牵牛的王国。全书最后的章节更是把这种梦想描摹得淋漓尽致。“不是小公寓，也不是阴面的大公寓，也不是哪一个男人的房子，也不是爸爸的。是完完全全我自己的。”以及那个如同八月里吹来的风一样的三姐妹的提醒：“你离开时总要记得回来，你离开时要记得为那些不像你那么容易离开的人而回来。”

你永远是芒果街的人，你不能忘记你所知道的事情，你不能忘记你是谁。

或许芒果街不是一个单纯的墨西哥裔群居地。它是我们每一个人熟悉的街道。蜿蜒于街头巷尾的是故土的气息。街头兜售芒果薄荷糖的百货店，老板的笑容很亲切。左边转角的水泥电线杆，上面轻浅的刻着童年梦游时的呓语。飘过头顶的哪一朵云？你是儿时被我叫作罗丝玛丽还是克莉奥帕特拉的家伙。那是我们每一个人难以忘却的梦境。那是我们每一个人永远走不出的芒果街。

即使你总要离开，为了那些更加美好的生活而背上大大小小的行囊漂泊好远好远的地方。然而你总会回来，为了那些无法离开的人们回来，为了那些无法出去的人们回来。为了那些肩上的责任和那些你身后永远支持你的人们回来。

那些年岁里永远的芒果薄荷糖。他们被一批批人带至远方。又被源源不断地跟着大包小裹带回来。

是的。所有人都明白这古老的密语：你总会离开，你总要回来。他们包裹在一罐罐的芒果薄荷糖里，他们被一层层的堆卸在街角。就像每一个人所知道的。这是我们永远走不出的芒果街。