细胞生命的礼赞《年代长了观点就不显新，译文一般》

是一本小书，由作者多年撰写的评论合集出版。所以从各章节内容看，是独立而不连贯的，是作者的思考，而不是强要灌输给读者什么对错观念。

因为出版的年代早了，书中的很多观点经过这些年的推广，已经为人所知，比如，人和自然（动物）世界的关系是共存共荣的、细胞细菌的互相依存、用动植物之间的协作关系类比人类间的沟通传递、滥用抗生素、小毛病要靠人体自身平衡机制的恢复而非药物来干预治疗、对死亡方式的思考（安静的有尊严的死去，动物或人，是否现在的安乐死？），当然还有对美国医疗体制的讽刺，好像现在的希拉里们？

因为看不懂看不到英文，根据手头的中文推测，原作者的文风应该是很犀利的那种，就像“爷就说了爱谁谁”的感觉。中文版翻译上一般吧，因为细抠一些段落的文字，不太符合中文写作习惯，或者中文里就没什么人这么用词造句的，所以估计不如原文精彩。

附目录

译者序

细胞生命的礼赞

可用作倒数计时的一些想法

作为生物的社会

对于外激素的恐惧

这个世界的音乐

一个诚恳的建议

医疗技术

说味

鲸鱼座

一个长期的习惯

曼哈顿的安泰

海洋生物学实验站

自治

作为生物体的细胞器

细菌

我们的健康

社会谈

信息

暴尸野外

自然科学

自然的人

伊克人

计算机

科学的规划

生物神话种种

语汇种种

活的语言

关于几率和可能性

世界最大的膜

译后记