当前位置： 首页> 书评> 正文

洛丽塔《主万的版本很好啊，为什么对他评价这么低》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 03:57:46
  • 68

和主万的译本一对比，（即使不看英文版）

也会发现和他的比起来，于晓丹的简直错误百出

而且把长句完全拆散了

所以她的译本和主万的读起来完全是不同的感受

我觉得于版的很阴郁，

而主万版的却有一种很温暖的感觉

正如封面的颜色一样

阅读全文
本文由作者笔名：小小评论家 于 2023-03-26 03:57:46发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/16867.html

上一篇
致我们终将逝去的青春《读完这本书仿佛亲自走完了一次》

下一篇
香草山《曾经读过》

相关文章

最新文章