当前位置: 首页> 书评> 正文

教学勇气《表述晦涩,翻译差。》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 03:56:46
  • 43

作者对一个简单问题的表述,翻来覆去地用一些哲学方式来论证,并且旁征博引,用哲学的方式去论证,或许体现了作者深刻清晰的用意,但是明显地影响了阅读***。另外就是翻译较差,这本书是多个人合作翻译,译文生硬不流畅,或许是原作者独特的论证方式使然。综合这两个方面的因素,只能觉得这本书还行,谈不上好。

阅读全文