当前位置: 首页> 书评> 正文

美国众神《美国众神VS中国众人》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 03:56:40
  • 98

萨缪尔森说:第二次世界大战后的经济是经济计量的时代。

于是我说,六一儿童节以后的安排将是计量经济学复习的时代。

每天都在下课后试图对着回归方程挨到10点的日子看起来不是那么好过,于是我只好在天***暗未暗的时候就在学校门口的书店像寻找猎物的狼狗一样不停晃。

于是最终结论是我的六一过后的时代变做了一个美国诸神纠结的时代。

好吧,或许很久以后我会对朋友说:"让我想想,那么我可能最初的时候是从《美国众神》接触西式奇幻的。那个时候,有些人总是说比起西式奇幻,中国的奇幻总是少了些什么。于是我不能接受自己一直浸淫于有些人所谓的文化垃圾中不能自拔的事实,决定从能找到的书开始挑战一下未知领域。”虽然这也许在资深幻想爱好者看来是个很不专业的开端。但是对比一直把视角瞄准中国古代故纸堆,一直把半个身子陷在所谓的中式奇幻中的我来说,的确是个不小的超越行动。

事实证明,虽然和老外语言文化沟通的同步率不高,但是凭借一些耐心和猎奇精神,囫囵理解起来倒也不是什么困难的事情。

452页的文字总体来说只是构建了一个不大不小的阴谋,作者把现实和超现实的世界摞起来,场景像一个兔子一样在二者之间跳来跳去,然后放进去表面上看起来貌似是一黑一白的两派人物,对男主角和读者们说:“嘿,伙计,东西全了,现在我们开始上演吧。”然后游戏进行到一半的时候,悄悄把游戏结果以故事的形式告诉我们,然后窃笑地想想着这些傻兔子在知道最后结局的时候唏嘘不已的可笑表情。

其实我还算是冷静,只是在倒数大概第二十页的时候点了点头,叹了一句原来又是诸神的黄昏啊。然后带着一丝失落迅速浏览了后面的内容。

回顾全书,那些看起来处境有些令人同情的众神们的形象还是挺可爱的。那些蓝眼睛的外国人看起来对自己很自信——他们习惯于把神描写成人的形象。光是那些传说中翻云覆雨的家伙为了生计在自己身边开出租车,经营殡仪馆,诈骗,甚至卖淫……他们就能在睡觉的时候笑出声来。这的确时间有意思的事情。我也很想让二郎神西王母之类的为自己开一次十几块钱的TAXI,然后甩给他们一张整钞潇洒的当作小费。这种愉悦是一种有益于身心的美好事情。

与此同时,中式奇幻写手和他们的老祖先一样,总是习惯把某几个人赋予神格,然后让周围的大众人民虔诚膜拜。比如步非烟的华音流韶系列——或许给老美看我们可以试图翻译成《印度众神在中国》,一个梵天、湿婆在中国觉醒的故事。透漏着中国人在内心里总是长期不满自己被压抑的处境的心态,他们总是试图幻想着有一天,一觉醒来,发现脱离了熟悉的天花板和床铺的自己来到一个神秘的宫殿,有个苍老的声音告诉你他:“谢天谢地,你总算醒来了啊,时间已经快来不及了,其实你是神,你是神啊,你拥有着改变自己改变世界让众生膜拜的强大力量,前提是你首先要接受残酷的命运考验……不……不要退缩,接受现实吧,这是你的宿命……”于是他彻底改变了强大了以各种形象在故事里面改变世界。

一点玩笑话而已,像偶这般小白人物自然没指望能从作品中对于那些令人头疼的意象中理解出有深度的东西。对着天空思索文学意象的感觉和拟合回归方程一样总是是糟透了。不过从此以后大家出门的时候最好对身边那些站且落魄的朋友们怀有一丝畏惧和尊重吧,或许在某个醉意阑珊的酒馆里,你突然会发现他左眸其实有那么一点深深浅浅的红色,然后他拍着肩膀接着醉意对你说,“伙计你知道我额头上这块伤疤是怎么来的么?那些说这是吃霸王餐被乱棍打伤的家伙们简直是没有智商。来,我今天就告诉你,其实在很早以前的时候,当然那时的我就和你一样年轻,不知道什么事情——大概是一个叫颛顼的人把我惹毛了吧,然后我便一时气不过撞在一座山上。这事情闹的不小,有些早就死掉的新闻青年还专门替我报道了一下,印象中那片不错的新闻搞好想叫共工头触不周山崩……:(”

好吧,于是我终于写了一篇评论……

阅读全文