当前位置： 首页> 书评> 正文

阿西莫夫科幻小说《施咸荣先生的翻译很不错的》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 03:53:50
  • 45

文笔比现在看到的几个台湾汉声的译本都要好，可惜此书已经绝版了。

但是此版本中有些内容被删除了，对内容的理解会有影响；比如《钢窟》中关于耶酥的几个段落被删除后，如果只读这个版本，文章最后丹尼尔所说的“不要再犯罪了”就很难理解了。

阅读全文
本文由作者笔名：小小评论家 于 2023-03-26 03:53:50发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/16576.html

上一篇
替身《一个替身演员的辛酸自白》

下一篇
我爱问连岳Ⅱ《别人的事》

相关文章

最新文章