思维口吻如出一辙,男主角同样自诩平凡却奇妙地陷入到形而上式的事件中去,女郎出场必是美丽特异,个人喜好无论饮食还是音乐书籍电影俨然生活在东方的西方人,三明治意大利面咖啡威士忌古典器乐歌剧唱片陀思妥耶夫斯基托尔斯泰菲茨杰拉德或者海明威。黑暗和空白。寻找和失却。
当然不是说这样不好,就纯文本而言读起来一如村上般顺畅吸引。但恐怕作为小说家,孔一定不能满足于这种“承袭式”味道浓重的作品。之前看过孔译的保罗奥斯特,所以因循到这本书上来。
另外值得一提的是封面设计,可惜翻遍全书也没找到美编的名字。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 03:51:49发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/16433.html