中国人的生活智慧《智慧是个大帽子d》

利用上军理课的时间，倒是看了几本书。只是对翻译的书还是没有好感。就算是林语堂，用英文写作之后再翻译成汉语就失去了中文原有的魅力。

不过最让我受不了的是这书完全就是给老外看得中国知识普及。可是当翻译过来之后看起来就很好笑。中国人众所周知的名字都用某著名将军之类的代替。清明节被林语堂译成中国的复活节。还是挺好笑的。

优点在于这样的文人没有太多的政治立场，不会看到明显的歌颂共产党，反对国民党。反正这书就是给老外看得，不适合我们。