无畏的希望奥巴马新书《无畏的希望》即将面世

http://book.sina.com.cn/news/b/2008-08-07/1427242255.shtml

应该是中文版《无畏的希望》即将面世

在奥巴马进入参议院的第一任期的18个月后，他的第二本书《无畏的希望》完稿了，在国会组织的发现非洲之旅中，他在深夜为此书校稿。在帮助同僚国会中期选举时，他花时间在12个城市做了图书宣传，在“奥普拉秀”和“查利罗斯秀”电视节目上露面，然后在四个月之后，他宣布参加总统竞选。

奥巴马的书定义了他的公共形象，很少有政治家能以此方法达此目的。记者们翻阅这本书以了解这位候选人，而这些内容是作者奥巴马自己所写。他不仅讲他的人生故事，而且勾画了他的竞选承诺：如果看起来不可调和的肯尼亚黑人血统和堪萨斯白人血统能在他身上和解(奥巴马的父亲来自肯尼亚，外公外婆来自堪萨斯——译注)，那么这个分裂的国家同样可以如此。

他的传记正如一位出版人所说，“是美国当下政治的最好的诊断书”。奥巴马说，他每次下笔的时候没有多想自己的政治职业，而更多单纯的是如何写一本好书，这给人留下了真实无欺而且公正无偏的印象，使这本书更具有力量。有些记者质疑奥巴马使用了诸如合成特征的虚构手法，但一些编辑和评论家们指出这在传记中很常见。

“这本书非常文学化，” 斯坦福大学英语文学教授Arnold Rampersad说，他讲授自传课程，是最近出版的Ralph Ellison传的作者，“书中充满了聪明的技巧——这会产生文学效果——我大吃一惊，甚至有点目瞪口呆。说实在的，这些都是艺术化的小技巧，只有去除这些技术处理我们才能认识真相。”

时代周刊刊登了《无畏的希望》的选段，并把奥巴马刊登为封面人物，配有一行标题文字“为什么奥巴马可能成为下一任总统。”杂志里面有一篇令人敬羡的图文并茂的文章，显示奥巴马做的一些事情，诸如和他的女儿清洗早餐后的盘子。