当前位置: 首页> 书评> 正文

关于来洛尼亚王国的十三个童话故事《天堂的钥匙呢?》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 03:35:11
  • 303

用黄集伟的标题来说,读这本书的时候,会有许多愉快迎面而来,没错儿、真的、的确、实实在在,哪怕是在闷热的夏日午后

不过,那些关于来洛尼亚王国的童话故事,我不太喜欢。即使刻意隐藏,但作者哲学家的身份还是会在某些段落里显形,于是那些想象力恣肆汪洋的童话里,一个个寓意深刻得硌牙。哦,也许他原本就不打算讲什么粉红色的童话故事,只不过借用了童话这件斗篷,斗篷下面是思想的大罗锅儿?哈哈哈。

用译者杨德友先生在序言中总结的,这些故事的价值就是——“叙述语气庄重又幽默,内容貌似荒诞,主题严肃而深刻,故事多是嘲笑人缺乏自知之明,他们无视浅显明了的道理,硬是反反复复、没完没了地在荒唐、愚蠢的怪圈里不能自拔;更有甚者,还大为得意,绝对不思改正……这些小故事十分有趣,却又发人深思,意味深长。”

嗯,受教了。是我不够聪明,体悟不到位呀

真正给我愉快的是后面的《天堂的钥匙》,一共十八篇,标题依次为:

“上帝,或曰人类行动动机与后果二者之间的矛盾; 以色列人民,或曰毫不利己做法的后果;

该隐,或曰对‘论功行赏’原则的解读; 挪亚,或曰对团结的考验;

罗德之妻,或曰求助过去; 撒拉,或曰道德中一般与个别的冲突;

亚伯拉罕,或曰高尚的悲哀; 以扫,或曰哲学与交易的关系;

上帝,或曰宽恕之相对论; 巴兰,或曰客观愧疚问题;

扫罗王,或曰生活中的两种坚持; 喇合,或曰真实的和想象中的孤独;

约伯,或曰美德之矛盾; 希律王,或曰道德家的困境;

路得,或曰爱情与面包之间的对话; 雅亿,或曰误入歧途的英雄主义;

所罗门,或曰世人如众神; 撒罗米,或曰人都有一死。”

译者说这是些根据《圣经 旧约》重新编写的故事,一些寓教于乐的小故事,但是,“乐”与“教”的位置嘛似乎……变来变去,你得随时提防作者每一篇后一本正经总结出的“教训一、教训二……”,他就躲在教训里面打量你,一旦看你有点半信半疑了,他就憋不住要对你吐个舌头、做个鬼脸啦,嗯……好尴尬。其实,柯拉柯夫斯基对上帝或者号称上帝子民的人更有整蛊精神,如我之愚民,估计先生他还是比较慈悲的了。

“在写作这些故事的时候,作者保持着超然的、争辩的、欲言又止的、暗示的态度和不动声色的面孔。”

——咳咳咳,又受教了

每一篇都值得一读再读,每一个小故事似乎都具有顽强的生命力,勇猛地活在过去更活在当下,以及未来。才发现,对号入座也充满着乐趣,你看你看——:“耶和华是按照他最经常最频繁使用的一个系统来关怀他的人民的。每一次人民违背耶和华的命令或警告,都要被送到他们的仇敌手里去。这些仇敌征服了犹太人,心满意足地折磨了他们。因为人民常常落入桎梏,所以,他们知道他们违背了一项神性的指令——指令是要引导他们悔过,改变自身,可以获得自由。这种机制的工作,像电脑一样准确和无懈可击。”——有没有让你产生一点点合理的联想?还有这一段:“我们的嘲讽常常是毫无意义的,我们的愤怒是虚伪的,我们的轻蔑是愚蠢的,我们表现出这类情感就是要迫害一个人,这个人为了活命的面包要表示谢恩,要用爱情来表达谢忱。”“不计代价的忠诚之美德,绝对不需要优秀的头脑。……忠诚之为美德,有其内在矛盾。如果为某种利益而实行美德,它就不再成为美德;如果为美德而实施美德,又常常会迫使实施者行恶,因此不再是美德。”还有好多呢,有必要时常拿出来,跟现实连连线,跟自己连连线……

阅读全文