PS, I LOVE YOU《我愛你，聽見了嗎？》

題記——

也許，生活在世界不同角落的人們有著的不同語言，讓他們無法溝通。但是，在世界上卻有著這樣的兩樣東西，能跨越所有的障礙，連接每個人的心。那就是，音樂和愛。音樂，是一種超越文字的語言，是一種全世界人都能聽懂的語言。而愛，是一種無聲的語言，這種無言，能讓所有的心都彼此相連。

P.S I Love You 是一本愛情小說。愛情，這一個人類永遠追求的主題，有著無數種詮釋。可是西西莉亞卻用一個最特別的視角給了愛一個全新的詮釋。她用最樸實的語言，最簡單的故事證明了真愛永不消逝。這本書共51章，全書不斷運用了插敍的倒叙的手法，但這不僅沒有打斷故事的情節，反而為故事設下了不少懸念，讓情節更加緊凑。作者用最簡潔的文字敲擊這讀者的心，用最真實的感情溶解這讀者的淚。（這本書是英文原著，所以只能在後面備上我的翻譯。讀完了這本書還給了我另一個感悟，就是雖然我們不同人種有著不同的語言，但是對愛，卻有著相同的感觸。）

故事的開頭并不像大多數的小說一樣，講述著兩個人如何的恩愛……

Holly held the blue cotton sweater to her face and the familiar smell immediately struck her and overwhelming grief knotting her stomach and pulling at her heart. Pins and needles ran up the back of her neck and a lump in her throat threatened to choke her. Panic took over. Apart from the low hum of the fridge and the occasional moaning of the pipes the house was quiet. She was alone. Bile rose to her throat and she ran to the bathroom Where she collapsed to her knees before the toilet.

Gerry was gone and he would never be back.That was the reality.

霍莉把那件藍色的棉外套拿到面前，那一陣熟悉的氣味立即向她襲來，無法抗拒的痛苦不斷揪著她的腹部、拉著著她的心。她的頸後猶如被無數的針刺著，喉嚨就像被一塊東西緊緊地塞住了。恐慌完完全全占據了她。除了電冰箱製冷器發出微弱的低鳴聲和偶爾水管發出的嗚咽聲之外，屋子裏一片死寂。她只有自己一個人。膽汁湧上她的喉嚨，她跑向洗手間，在馬桶前彎曲著膝蓋。

蓋瑞走了，永遠也沒有可能回到她什麽。這已是事實。

這就是小說的開頭。沒有喧囂，沒有語言，有的，只是失去摯愛的無助、痛苦和絕望。沒有正面的描寫，沒有一個愛字。但是你能感受到她的愛，你能觸踫到她的痛。蓋瑞患了腦瘤，死了。一棟充滿了他們無數回憶的屋子只剩下霍莉一個。故事就從這裏開始。

當霍莉不久後回到她長大的家，在爸媽的家，她收到了一個包裹。一個滿當當的包裹，外面工工整整的字迹，霍莉很驚訝地發現那是她如此熟悉的字迹，蓋瑞寄來的包裹。她匆忙跑到屋後的那一片沙灘上，那是她從小一不開心就會去的地方，爸爸媽媽總會在不見了她的時候在沙灘上找到她。在那裏，她小心翼翼地打開包裹，一摞信就從包裹裡輕輕滑落到她的腿上。她屏住呼吸，眼裏的泪水不停的從臉頰掉落。她用手輕撫著那一摞信，那是蓋瑞的字迹，她似乎還可以從字迹裡觸踫到他，感覺他再一次的靠近自己。這些信的信封上都寫著一個月份，她知道，這是蓋瑞承諾給她寫的她必須完成的任務。之後的每一個月，她都會有一封屬于這個月的信。而每一封信的最後，都會有那麽一句“P.S I Love You……”。霍莉每個月的第一天都會如期的打開信封，那一刻，信就成爲了時空隧道，讓她與蓋瑞再一次接觸。

這，是蓋瑞在他給霍莉最後一封信的最後一句。“附注，我會一如既往的愛著你……”

霍莉，和大多數的女人一樣，把心愛的人當作了她的全部。失去他，她沒有了生存的意義和面對生活的勇氣。沒有工作，每天只在空蕩蕩的大屋裡不停的追憶。她很怕很怕，怕時間久了，那個她深愛的人的模樣會漸漸從腦海裡淡去，他們的回憶會找不到了。但是，她是堅强的。雖然，她是一個再普通不過的人，可她卻一樣的堅强，因爲她相信愛。就是這樣，在愛人死後的一年裡，她慢慢的習慣沒有依靠，沒有擁抱，沒有他。不得不佩服，這并不是大多數人失去摯愛所能做到的。她很堅定，因爲她相信蓋瑞的愛一直都在，所以，她勇敢的走向屬于她自己一個人的新生活。沒有了蓋瑞，她沒有愛，她還握著他給的愛。他們的愛已經超越了生與死，跨越了所有的時空，這就是真愛永不消逝的證明。

當你牽著他（她）的手，你真的好好珍惜了你所擁有的每一分每一秒嗎？你真的瞭解他（她）嗎？結了婚以後，你還像當初那樣和他（她）緊緊相擁嗎？你還記得多久前你告訴過他（她）你愛他（她）嗎？結了婚，就只剩下義務了嗎？那愛呢？當初的承諾，今天還在嗎？如果明天就是末日，你能毫無悔意的牽著他（她）的手面對死亡嗎？

我們又為了什麽握住了愛？

這些問題，你的答案都讓你滿意嗎？

我們每一個人的人生都是一首歌曲，一本小說，一部電影。你的主題也許是錢，也許是愛，也許是和平，也許是仇恨，也許，什麽都沒有。太多太多的人，碌碌無爲的過了一輩子。太多太多的人，空虛的過了一輩子。你可曾停下你忙碌的脚步，抬起頭，看看天空。它是美的，很美，然而你看到了嗎？現在的人到底是怎麽了？真的這麽忙嗎？忙得忘了愛？忘了如何去愛？還是手足無措？面對現實生活手足無措？對於愛，都沒有在心裏留下印記，那還剩下什麽？父母輕輕地為你蓋上被，堅强的為你抵擋風雨，他們用一生來愛你，而你呢？當他們在沙發上疲憊的睡去，你在哪？你為他們輕輕地蓋上被了嗎？你用愛囬饋他們了嗎？你的父母也許不善表達，但他們卻在每一絲動作中流露出愛，深深的愛。而你呢？你又用什麽表達過你的愛？你又理解多少他們的愛？你的生日，他們總會為你開派對。他們的生日你記得嗎？你又是否在你的生日時感謝過母親，感謝她當年賜予你生命？你又是否感謝過父親，感謝他含辛茹苦的把你拉扯大？你握住了他們大雙手嗎？你擁過他們的肩嗎？

當音符落下，封面蓋上，字母滾完，你的人生就此結束。愛呢？你還想讓它從你緊握的指縫中溜走嗎？在時間還沒有帶走這一切之前，握著他們的手，抱著他們，說，“我愛你！”。我們每個人都可以用愛超越所有時空，只要你還記得愛，記得如何去愛。