猫的摇篮《怀念冯内古特》

刚看完这本来之不易的《猫的摇篮》，抒发一下我对于冯内古特的热爱。这个老家伙曾经带给我无数的欢乐，我真心的希望他现在还活在这个世界上，继续写出一个个荒诞而又真实的故事，就像我希望伯格曼也同样活着，同时内心窃喜伍迪•艾伦同志仍然健在。

据星相学说，8月6日出生的人有发掘事物怪异一面的天分。我觉得这点在我身上表现得非常明显，所以各位可以充分理解我为什么热爱像冯内古特这样喜欢把***画进签名里的老不正经作家。

爱上冯内古特其实还得从一篇叫做《黑客帝国解析》的奇怪文章说起，似乎依稀记得这是我当年很向往的一位电影学院老师张献民所写，当然这份向往在看过他真人出演的《巫山云雨》之后就幻想破灭仰慕不再了。这篇文章里提到了几本对于《黑客帝国》有直接影响的书，包括科幻经典《神经漫游者》，冯内古特老家伙的处女作《自动钢琴》也赫然在列。

这勾起了我对当年无意中看到的冯式著作《时震》的回忆，借着这股热情，我重看了《时震》，同时在图书馆看完了仅有的几本译作《五号屠场》、《冠军的早餐》、《上帝保佑你，罗斯瓦特先生》，每一本都精彩绝伦，幽默无比。

你很难说他是科幻作家或者幽默作家，这个世界上有些人是无法定义的，他就是天生自成一格，有他人无法模仿和复制的独特风格。只能说，冯内古特过往的经历对他造成了很大的影响。在屠杀中幸存，让他充分意识到这个世界的荒谬性和人性的残酷，所以荒谬与政治变成他经常性的主题；学生物化学的背景，让他习惯于用科幻的外衣去表达非常现实的内容。

很显然，对于这样一位难以成为流行或者热门的作家，搜集著作本身就是一件难事。《自动钢琴》至今难以寻觅，他为数不多的其他著作也没有引进翻译，无缘得见。而这本《猫的摇篮》，还是费了一番周折才能够买到，第一次在卓越网登记缺货通知，等到货邮件来的时候我打开网页，发现竟然已经抢光，第二次重新登记才及时买到。不过还是很高兴有这么多人跟我一样喜欢他的书！

很意外的，在我最近一年都很着迷的《Criminal Minds》里，Emily竟然提到了冯内古特，并以此来向Morgen说明她是个Nuts，没想到看上去只是四肢发达的帅哥Morgen也同样是冯氏的书迷，两人对于冯氏著作迅速展开了热烈讨论。对于我来说，真是一个意料之外的收获!（PS：原来在美国人眼中，喜欢冯内古特的人算是Nuts？）

05年，宣布封笔近十年的他出了新书，我激动的第一时间在先锋书店买到了这本《没有国家的人》，没有想到竟然就是遗作。翻开目录，一个巨大的“*”字赫然出现，这份会心的幽默，也只有热爱他的人才会明白。

感谢这个世界有豆瓣，我在冯内古特小组找到了全部的冯式著作原文电子版，有时间的时候，我会硬着头皮捧着字典看下去的。

PS:翻译确实很烂