走进我的交易室《这书会让你学会不赔钱》

这是一个前苏联人，几十年前偷渡到美国，成就了一番投资的奇迹。

看到他的书，正是自己投资最迷乱的时候。就象什么？就象当初学习英语单词，到了一定的阶段发现很多很多的单词都长得差不多，苦恼得不知发生了什么问题，再提高进阶一步，就发现前方一片开阔。周末看看自己的书柜，投资的书也看了有一百几十本了，很多书都看了应该不止一遍。那个时候，也是看书看得太多了，交易上也到了毫无头绪的地步。什么似乎都知道都懂，但其实都感受不深，交易上也是亏亏盈盈。最终的后果就是，对自己交易的前景失去了信心，因为不管股市上赚了多少钱，最后总会再给赔出去。如果不能保证持续稳定的获利，那把交易作为生命归宿的理想终究会是一场梦。那时候迷茫到了极点，知道自己的问题就是出在持仓比例上。那会儿疯狂地建立自己的交易系统，但执行又成了问题。每个交易的进出，都象是自己与自己满身大汗的搏斗。那是一个信念崩溃的年代。

自助者天助也！无意中下载了一套国外经济书籍大全，无意中看到了这本书《Come into my trading room》，看得不知晨昏。打印装订起来再看。很抱歉如此一本有益于自己的书竟然如此盗版来看。其实也是被逼无耐，我实在不知道在哪一个书店找到这样一本原版好书。这本书让我自己交易系统最关键的部份得以成型，如果遇不到它，自己还不知道在黑暗中摸索多久。读这本书对于我的最直接的益处是，在近8个月可以载入史册的熊市中我毫发未伤还小有斩获。它肯定不是我读过的最重要的书，但肯定是起了最关键作用的书。

前几天路过王府井，顺路拐入书店，赫然发现这书的中译本摆在一个很不起眼的角落里。如获至宝捧回来再读，鲍烈先生的翻译水平是我读过的财经书里少见的。有些中译本的书甚至会让我频繁地拿出原版书来对照才能理解。匆匆再读一遍，努力发现自己以前还漏掉了什么，最后抑制不住给Dr. Alexander Elder写了封信表示感谢并索要他的一张照片。很快收到回复，如上照片便是真神，他很快会出现在我的墙上作为一个提醒。他在信中讲，又出了一本新书《 Sell & Sell Short》，这正是他前几本书中忽略过的部份，我得找来一本拜读。