披着懒散的长头发,光着脚丫在街上跑着,并不漂亮的小姑娘埃斯佩朗莎用她清澈的双眼打量着周围的世界,芒果街上生活的人们和曾发生过的事,书由许多琐碎的小故事组成,诗化的语言,读者成了她的倾听者,淡淡的,简单的,却深深地敲击了读者的心灵,成长的烦恼、诗化的回忆、人生的沧桑、生命的美好与不易。
“四棵细瘦的树长着细细的脖颈和尖尖的肘骨,像我一样。不属于这里但到了这里的四个。它们的力量是个秘密。它们在地下展开凶猛的根系。它们向上生长也向下生长,用它们须发样的脚趾攥紧泥土,用它们猛烈的牙齿噬咬天空,怒气从不懈怠。这就是它们坚持的方式。“
“伸展伸展从不忘记伸展的四棵。唯一的理由是存在存在的四棵。”
引自其中的一篇“四棵细瘦的树”。四棵瘦弱细小却顽强地伸展的生命体,埃斯佩朗莎唯一可以对之相互倾谈的对象,因为它们和她是一样的。
看的是双语版,一开始本想看英语原文,但看了一些,发现自己可怜的英语根本看不懂,幸好翻译者相当有水准,才不至于错过一本很美的好书。
阅读的过程,涓涓细流汇成的山泉水,随手一捧,饮上一口,沁人心肺,净化心灵的深处。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 03:24:00发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/14725.html