Dependency Syntax《Meaning -Text Theory 的基础著作》

Meaning-Text Theory(意义－文本理论 MTT)是从苏联早期机器翻译研究发展起来的一种形式化程度很高的语言学理论。MTT是一种分层次的、基于依存关系的语言理论，多年来，MTT已经被用在了众多的自然语言处理应用上。但总的说来，在生成方面的研究和应用要远远多于剖析方面，这可能与MTT创始人之一的Mel’čuk对于语言的根本看法有关，他认为对语言学家而言，生成过程是可研究的，而理解过程却因为牵涉到不少非语言的东西，难以做完全彻底的研究。这一点，也可从理论的名字“意义－文本”的先后顺序看出。这本书就是有关MTT理论中句法层面的重要著作。这也是一本国际依存语法研究中易用最多的著作之一，另一本是Hudson的