Valenztheorie《研习配价理论的重要参考书》

国内采用配价来研究汉语或其它语言的文章和专著已经有不少了。遗憾的是，这些作者大多对于国外配价理论的主要文献了解不多。现代配价理论虽然源于法国语言学家Tesniere，但发展壮大这种理论的主力军是德国语言学家。“不懂德语，最好就不要说自己是研究配价理论的”，这话可能有些绝对，但没有什么大错。多年来，我们虽然有Helbig、Engel等学者的相关著作可读，却缺少一本配价理论的入门教科书。本书的出版填补了这一空白。理论上，本书应该成为研究配价理论的必读书，在具体实践上，可能会有一些困难，因为这本书也是用德语写成的。对于那些目前还没有学习德语，但又对配价理论很感兴趣的人来说，为了读这本书也值得去学习德语。最后要说的是，作者不是德国人，而是一位匈牙利的学者。人家匈牙利人能用德语写书，我们中国人为什么不能用德语读书呢？呵呵