RT。 封面太硬。纸张太薄。 实在不明白“新周刊”怎么弄了这么样子的一本书,虽然,书中推荐、记录的语句,的确还行。...
本来很好一本书,也不知是译者理解有误还是原文部严密,好几处前后不一的错误。 例如: p156 “一个月后研究人员会发现,尽管使用了紫外线照射和丙酮治疗,康恩的血样中仍然存有活的埃博拉病毒。” 不难发现,这句话用得是将来完成时(不确定有没有这个时态,反正是这个意思) p159页又说 “当康恩的血样送去...
◎名词解释:潮爆•chic 记者:为什么挑选这两个词作书名?在我这样生长在内地的普通人看来,中国的城市仍然很“第三世界”,秩序缺乏、文化缺失,一切悬于浮躁状态,非得大家埋头苦干三五十年才好定性,这个褒义词“chic”,是否来得太早了? 李照兴:就是希望带一些新的语言出来,我的理解中中英文都不是褒词,...
法国史的老师推荐的书,因为当堂就去了我一个学生,于是就厚着脸皮借回来看了。 欢乐无比的书。如果看过《黑暗历史现场》系列就会发现这本书和《黑暗历史现场》风格非常近似。都属于严谨地考证和整合,诙谐欢乐地叙述和介绍。 很赞!...
翻译得挺烂的。 读完以后感觉译者啥都没弄明白,拿一堆小资词句堆砌成恶心人的(读者)或(知音)(我读过这两本杂志) 口气像是刘姥姥进大观园,或者矫揉造作的小娘们。 上海译文好好雷人罢。还有,谁能回答我那腰封上:颠覆平庸 到底什么意思,谁的话?在路上续篇 这样的描述凯鲁亚克会气疯的吧? 我等着看《sub...
先转一篇回忆文章 ----------------------------- 刘亚洲和他的长篇小说《两代风流》 作者: 董保存 2009年01月08日 上个世纪八十年代初期,我刚刚从军委装甲兵创作室调到解放军文艺社丛书组当编辑。编辑部研究选题时,我说看过一本叫《陈胜》的小说,作者才二十多岁,听说...
代入感,我想到这个词,在我将这本书放下的时候。 仔细想想,其实很少有某一本书能让我如此心痛的,真的,很少。《像自由一样美丽》、《心是孤独的猎手》、《一年甲班34号》、《林先生的小孙女》,数一数,大概只有这么多了。有的时候我会想,你遇到让你难过甚至心痛的书籍,究竟算不算得一件好事?我只是庆幸,那书...
几个星期前,我的女儿 qj 的老师打电话来,说要qj 参加中小学生英语科普比赛。 交了50多元钱,得到 《中小学生科普读物 - 趣味科普英语》一本,华夏出版社 许德金 主编。 书自称是 - 北京市中小学生趣味科技英语创意大赛指定用书。 翻了几页,就碰到如下单词: Arthropod ecto...
倩儿真的没有死,但是在土匪窝里面不如死,后来被救、被送去关东特务学校受特务培训。后来萧在山寨里面不忍心救下的风儿,原来就是自己朝思暮想的妻子。 对于这个安排设置,还是合乎逻辑的,也比较感人至深。觐天宝匣延续了天眼的故事脉络,更加清晰的一步步展开尘封多年的往事…… 其中对于九塔下面的迷宫,很神秘...
读完这本书,我的心情十分复杂。可以说在这本书里我最不喜欢读的部分就是莎拉的部分,她到底是不是一个合格的母亲,我认为每个人都有不同看法,就我个人而言,我觉得她有她的艰难,但是她做的并不好。我不认为她因为一个女儿的身体问题而导致整个家都过如此压抑,紧张。她如此的去救自己的女儿一方面是因为爱,另一方面是...
今天看到一句话,忽然觉得很适合用来评论这本书: “没有纯粹的理性,人类不能超越依赖于文化的理性,一定有文化的预设在里面,也就是说,理性是一种跟你的文化背景混杂在一起的反省能力。” 法律所不能评判汉娜的,由米夏的朗读将汉娜带进文学之门,阅读使她获得自我教育和反思,最终说服、改变了她。 我们岂能拥有我们...
作为学者,柏杨将资治通鉴翻译成白话确实值得称道。但是,毕竟术业有专攻,作为学者,最好还是少把自己一些十分不成熟的意见写成什么柏杨曰放入译文中,只会让人减少对其的印象分。不能说柏杨不懂什么治国之道,不懂政治,至少他了解不深。作为学者还是干好自己的份内事就好,不需要随意激扬文字,指点江山,免得误人子弟,...
最近有看【平民窟的百万富翁】和【返老还童】。前者促使我明白了自身的幸运,后者则让我再一次明白生命脆弱,死亡不可避免。还有终于读完的【姐姐的守护者】,我真得不喜欢最后的结局,太过残忍,仿佛措手不及的一刀劈来,在心脏上狠狠划了一道口子,所没有料到的难过。 十三岁的安娜,因为姐姐患有白血病而被父母选择...
你永远不能拥有太多的天空,你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。在你忧伤的时候,天空会给你安慰。可是忧伤太多,天空不够。蝴蝶也不够,花儿也不够,太多美的东西都不够。于是,我们取代我们所能取,好好地享用。 我想成为海里的浪,风中的云,但我还是小小的我。有一天我要跳出自己的身躯,我要摇晃天空,像一百把小提琴。...
很喜欢皎皎大人 她的每一篇文我都会很认真的读 这篇自然也不例外 依然带给我不禁的惊喜 情节不错 值得一看...
苏措可以说完美的无语了吧 漂亮,智慧 但她的身世却不待见她 父母的早亡让她很小就学会了独立,坚强 江为止的意外离世更是封闭了她的心 不敢再去轻易的喜欢一个人 程子嘉等了多少年 终于修成正果了 唏嘘一下~...
意大利著名文艺哲学片导演卢契阿诺.维斯康蒂(代表作:《威尼斯之死》托马斯.曼原著/《豹》兰佩杜萨原著/《白夜》陀思妥耶夫斯基原著)把这部小说拍成了电影 影片展现没落前的中产阶级格调非常华丽精致 堪称文艺与美的典范 参看 http://www.douban.com/subject/1302922/?i...
谁知道有没有合订本或者全一册那种?任意一种有的话请联系email—[email protected] 多谢多谢...
小时候看的书,当时就被书中描写的西南少数民族面貌深深吸引,阅读的时候可以充分幻想书中的景象。长大了,有机会到艾芜书中写到的地方,竟然可以印证小时候的想象。...
今天刚开始读这本书,第一章关于unnecessary words,作者举了一些例子,给我留下了深刻的印象。 All enterprises must pay attention to promoting excellent workers. 这句子我们乍一看没什么错误,翻译成中文也没什么错误。“...