01. 霍斯顿一步步爬上楼梯走向死亡,而孩子们正在上面玩。他听到震耳欲聋、肆无忌惮的笑闹声。只有无忧无虑的孩子才有办法笑得这么开心。霍斯顿步履沉重,绕着螺旋梯,一圈又一圈,一步步往上爬,老旧的鞋子重重踩在铁梯板上,脚步声在楼梯井嗡嗡回荡。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
02. 事实证明,某些看似不合理的规定,一旦取消之后,结果是很可怕的。你看到绳子打结,觉得很奇怪,不过,当你打开那个结之后,你就会明白绳子为什么要打结。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
03. 而所谓过去的事,就是那些无法避免的可怕的事,那些导致我们今天变成这样。那就是过去的事。所谓的不一样,意思就是,过去的一切,我们已经无法挽回,不过,我们还有机会可以创造未来。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
04. 也许那个疯狂的老沃克真的说对了,这就是暴动,就像他小时候听说的传奇一样。这时候,诺克斯想到从前那些壮烈牺牲的人,想到那些传说中的祖先,他忽然有一种莫名的亲切感。在他之前,无数男女也做过同样的事,也许动机不一样,也许他们没有他这么愤怒,然而,在过去的某个时间里,他们也曾经像他此刻一样,一路向上前进。也许,在不同时间,他们都穿着类似的鞋子,踩着相同的楼梯板往上走。说不定、此刻他们穿的鞋子,就是当年那些祖先留下来的。而且,他们手上都拿着同样的武器,随时准备开火。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
05. 心,是他体内唯一没有随着岁月衰老的的器官,因为他的心一辈子深藏着。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
06. 你必须先看过某些颜色之后,才能用那些颜色去形容一种新的颜色。你可以把已知的颜色混合起来,可是你却没有办法凭空描述一种前所未见的颜色。所以,除非你自己也要被送出去清洗镜头,否则你无法体会浑身发抖站在那里是什么滋味。也说不定,那根本不是害怕。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
07. 他又抬起头看着她,咬住嘴唇,热泪盈眶。“种子不会发疯。”他对她说。“它们不会发疯。它们经历过苦难,也度过不少美好时光,但现在一切都无所谓了。如果你丢下它们不管,那么,不管你储存了多少种子,如果一直都丢着不管,时间太久,种子就会――”他忽然停下来,合上书,把书抱在胸口,身体轻轻地前后摇晃。茱丽叶看着他。“时间太久,种子就会怎么样?”她问他。他忽然皱起眉头。“我们会烂掉。”他说,“全部。我们被埋在这底下,全部烂掉,而且烂得很彻底,永远不会再生长了。”他眨眨眼睛,抬头看着她。“我们永远不会再生长了。”
—— 休·豪伊《羊毛战记》
08. 想到过去和现在那种奇妙的联系,诺克斯暗暗心惊。说不定上次暴动并没有那么久远,不是吗?说不定还不到两百年?他忽然想到,如果有人活得像詹丝那么久,或是像麦克兰那么久,那么,上次暴动,就大概是三辈子之前的事。两次暴动,中间只隔了三代。那么,中间那些年呢?两次战争之间那段和平时期,又代表什么?
—— 休·豪伊《羊毛战记》
09. “我的意思是,一天过去了,很快的,一个礼拜也过去了,然后是一个月,一年,很多很多年――”她差一点就脱口而出,说她自己也经历过这一切,甚至到现在还是一样,一直累积,一直累积。虽然她没说出口,但马奈斯也在旁边。他听得出来。“很久很久以后,你还是不肯放下那股怨气,因为你必须用这种方式来合理化自己从前犯的错。到后来,那会变成纯粹只是游戏,两个人背对背,不肯回头看对方,因为他们都怕变成那股先回头看的人――”
—— 休·豪伊《羊毛战记》
10. 所谓的珍贵资源,是指我们所有的希望,是指从前那些人的成就,是指有一天,我吗也许能够让世界再变回从前那样。这就是我们的珍贵资源。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
11. 大家的眼睛都盯着他,好像在等他下命令,或是等他再说几句话帮大家打气。但此刻,,克斯已经无话可说。他心中只有恐惧,不知道自己会不会是带着这群好人到上面去送死。他担心,禁忌突然消失,一切发生得太快,这些人会不会像洪水一样冲垮一切,一发不可收拾?武器已经拿到手上,还有办法放下吗?枪已经扛上肩,在众人头顶上闪闪发亮。有些东西,就像说出去的话―样,永远收不回来了。而且他也很清楚,他的手下是不会白白浪费这些武器的。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
12. 不过,她已经完全明白,一个心碎的人为什么会自愿承担这项任务。与其被鬼魂纠缠,还不如让自己也变成鬼魂;与其让生命变成一片虚空,还不如失去生命
—— 休·豪伊《羊毛战记》
13. 我的人生被地堡的墙壁包围,包得太紧,我的灵魂被皮肉包围,包得太紧,今得令人窒息。
—— 休·豪伊《羊毛战记》
14. 诺克斯抬起脚,一步又一步地爬上楼,脑海中一直想着这些事。他会不会已经变成小时候传说中的坏人?还是说,那都是大人骗他的?他越想头越痛,但不管怎么样,此刻他已经上路了,他正要领导一次革命。他觉得自己做得对,这件事非做不可。那么,从前那些人呢?他们是不是也有和他一样的感受?他们揭竿起义的时候,是不是也认为自己做得对?
—— 休·豪伊《羊毛战记》