粤剧电影《白蛇传·情》：跨界融合彰显粤剧之美

粤剧电影《白蛇传·情》剧照

　　由珠江电影集团有限公司、广东粤剧院出品，广东珠影影视制作有限公司承制的4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》是一部不同寻常的戏曲电影。以往的戏曲电影，多数在实景基础上拍摄，保留较多的戏曲舞台感，而《白蛇传·情》则有超过90%的镜头为特效画面，从观感上拉近了与观众间的距离，其中水漫金山的特效场景更是长达6分钟，精彩的视觉特效将白蛇故事与粤剧韵味巧妙融合，显得唯美而灵动。

　　在日前由中国影协指导，中国文联电影艺术中心、珠江电影集团有限公司主办，中国文联电影艺术中心电影创作指导处承办的《白蛇传·情》观摩研讨会上，李准、仲呈祥、丁立、张宏、张思涛、饶曙光、杨幸媛、梁明、丁亚平、皇甫宜川、高小立、侯克明、梁汉森、张弛等专家学者，与王垂林、黄昌宁、孙金华等影片主创代表齐聚一堂，共同探讨了影片的艺术特点与创作得失，并就“戏曲与电影的融合、困境与突破”“如何推动粤剧的创新与发展”“电影艺术与非物质文化遗产的关系”等问题展开了深入讨论。

　　专家充分肯定了《白蛇传·情》跨界融合的突破之举，认为该片将奇幻的电影表现手法与戏曲的抽象表达有机结合，以歌舞演绎故事、以虚实结合的方式拿捏情绪，呈现了充满想象力的惊艳电影视听效果，彰显了粤剧之美。

　　中国文联电影艺术中心主任、中国电影评论学会会长饶曙光认为，戏曲电影创作需要“入其内，出其外”。所谓“入其内”，就是最大限度地保留和传承戏曲的艺术魅力；所谓“出其外”，就是最大限度地发挥电影艺术的表现力和想象力。“二者看上去是矛盾的，因为戏曲遵循间离美学，而电影遵循纪实美学。要让二者达到统一和平衡，就要求戏曲电影的创作者既要特别懂戏曲，又要特别懂电影。”饶曙光认为，《白蛇传·情》的创作精准地把握了一个“度”，在传统戏曲的魅力与现代电影的语言之间寻找到了最大公约数。

　　中国文联电影艺术中心电影创作指导处负责人张弛认为，《白蛇传·情》的视听语言彰显了一种国画的意境美，影片中的黑白色调与山水风光，淋漓尽致地展现了山水画的写意魅力。“我国上世纪五六十年代出品的一系列美术片之所以能在国内外大受欢迎，正是因为这些作品将水墨画等传统艺术形式与动画电影相结合，创造了全新的美学风格。戏曲电影的创作，也要找到属于自己的美学风格。”

　　“主创团队将传统的故事融入崭新的艺术、技术、视觉系统之中，不仅对戏曲电影进行了技术层面的创新，还展开了更加深层的探索，展现了一种现代意义上的情感、政治、伦理价值，为戏曲电影、粤剧电影赋予了与时俱进的责任感与使命感。”中国艺术研究院影视所所长丁亚平如是评价。

　　珠江电影集团有限公司党委书记、董事长王垂林则表示，《白蛇传·情》既保留了传统戏曲艺术的特色，又发挥了现代电影的特长，是历史悠久的传统粤剧艺术与现代化电影艺术相结合的一次有益尝试。今后，珠影集团将继续聚焦电影创作生产主业主责，全力以赴拍摄推出更多优秀影片，重新擦亮珠影品牌、重塑珠影荣光。

　　据了解，《白蛇传·情》由张险峰担任电影导演，莫非担任戏曲导演、编剧，曾小敏、文汝清主演。其中，饰演白素贞的国家一级演员曾小敏曾荣获第28届中国戏剧梅花奖、第23届上海白玉兰戏剧表演艺术奖“主角奖”、第16届文华表演奖等众多大奖，深受广大戏迷喜爱。