指匠情挑《真爱不可阻挡》

也把注册以后的第一次影评献给fingersmith :)

周日一个人在家，看了这部非常棒的电影，fingersmith中文翻译为《指匠情挑》。这是我看的第一部LES的电影。没有过火的镜头，激情的场面也处理得非常唯美，一点点迟疑，一步步试探，浅尝深探，慢慢开放。。。一切都跟我预想地一样。

-smith在英文里面是指跟手有关的技术高超娴熟的大师级人物，比如我们熟悉的blacksmith 铁匠；wordsmith 词语大师；这里面用fingersmith 也具有深意，非常符合两位主人公，Sue 在伦敦黑暗的贫民窟长大的惯偷，用一根铁丝就可以熟练开锁；Maud 被严肃冷酷的舅舅从小培训的图书管理员和朗诵者，为保护当时所谓绅士们私密欲望下暗地大行风靡的色情藏书，她从小就被严格训练，随时佩戴手套，甚至睡觉也不例外，纤纤秀指，绝不轻易让别人触碰。电影里经常出现的一个镜头就是Maud满抽屉的手套，每个都配有两颗珍珠，优雅淡定，如同Maud一样，始终散发着清冷的光辉，好像没有自己生命的鲜活和爱恨情欲，任凭每天面对那样的撩拨文字，依旧安然冷静，如同那些文字从来没有生命。直到Sue带着蹩脚的屈膝礼走进她的世界。一切都在慢慢改变。。。

这个电影情节实在是非常巧妙，跌宕起伏，阴谋套阴谋，让我意外又意外了好几次。

喜欢这样英伦风格的电影，就象简爱，傲慢与偏见。。。

最近有一个习惯，看完自己喜欢的电影立马就想去豆瓣看影评，比如革命之路。每次影评都让我热血沸腾，好像电影看了第二遍。这一次也不例外，大家的影评都盛赞剧情和演员的出色。豆瓣上总有高手之高手，大至电影的维多利亚时代背景，作者的严谨学术风格，小至电影里的背景色调，主演的细微动作，都有精彩无比的点评，他们的文字细腻丰富，深刻独到，总让我感叹自己言语的匮乏。每每这时都由衷感谢网络，呈现给我们那么多相似的声音。谁能说我们是孤独的呢？？

电影取自于Sarah Waters 的原著小说，共有三部，。《南茜情史》（又名《轻舔丝绒》Tipping the Velvet）、《吸引力》（Affinity）、《指匠情挑》（Fingersmith）， 其中两部被拍成了电影，《南茜情史》据说也很不错，风格比较明快华丽。我打算下次找来看看。忽然发现很多电影对应的中文名称都会透露出一些主题，挺有意思的，上周六电影频道播出的电影，英文名称叫做the lake house 中文名称是《不能相见的恋人》，呵呵，每次看到英文原名的中性被翻译得很感性，总让我觉得中国人其实并不总那么保守含蓄的。

影片的结局，Sue去找 Maud，看着Maud满地的手写稿纸，不识字的SUE问MAUD 纸上写得都是什么， MAUD看着SUE说：Full of words saying how I need you how I --- love you…

生命只有一次，理当全然绽放。