东京《买这本书的冤枉钱还是不花为好吧》

在书店见到这本书小小的很可爱的样子，想想自己从没看过著名的lonely planet，决定尝试一下，看看一个正常的游客应该怎么玩儿东京。

随便翻了两分钟就对lonely planet彻底幻灭，刚发现还是三联出的。这本旅游指南对它所指南的地方的流行文化无知到令人发指，BL翻成“痴汉”，H漫画过于直接地翻成“变态漫画”。当然这可能是英译汉的又一惨案而已，整本书中文的流畅度堪比翻译软件，但排除翻译因素也可以看出，这本书只适合那些神经粗大的对日本文化并没有任何好奇心的鬼佬。

从实用性方面看，地图几乎是全英文，对于中国读者来说，其实保留日语原文都比这看起来顺眼方便吧，毕竟地名还是以汉字居多的。另外我一直误以为lonely planet的目标读者是那些“xxx美元周游世界”几乎以花更少钱为旅行意义的背包族，但这本书介绍的餐馆以2000-5999日元/顿为主。我还没节省到每顿吃面包饭团拉面度日，但觉得1500已经可以吃到相当美味的食物了（管饱的定食为主），头一次去的时候从没超过1500，每顿都感动得要命。当然如果你是去追求美食的，6000确实不贵，在那样一个贵起来没底的地方。不过，6000以下不太可能吃到真正高端的日本料理，这实在是个既不够实惠又不够***的价位。考虑到原书推荐餐馆很重要的一个因素是有没有英文服务，大家可以想象都是些什么样的地方。

当然也不能说这本书的35块钱完全白花，至少看到一串看起来非常无聊的博物馆，下次去的时候，如果看live和去中野之外还有空闲时间，可以考虑去附近的小博物馆兜一圈，拍点照片回来***。当然去之前要先在网上查好相关信息，以我的本事和胆量，靠这本书是去不了任何地方的。

ps. 如果真的需要东京旅游指南，鉴于现在大部分人去日本还是要跟团的，一般旅行团都会送一本日本旅游局（？）出的小册子和中国银联出的地图，比这本lonely planet靠谱得多。