《芭萨提的颜色》影评观后感经典台词

《芭萨提的颜色》影评观后感经典台词

  
     现在是2017.5.26，晚上22:43,一个人在电脑前刚看完这部电影，开始到结束，没有冷场，音乐很棒，画面也美，色彩丰厚，演员到位，感觉真实又自然，最主要当然是剧情，虽简单而又不平凡，看的过程是有笑有哭，有感动有愤怒，后半部俺是多次泪流满面，是我太单纯吗？太幼稚吗？个人感觉这部电影真的很棒，在国内，这样的电影估计是不可能公映的······



      
       号角鸣响，敌人出动，战斗已来临。
　　我们心里，自豪坚定，和英勇在膨胀。
　　乌云笼罩了大地，我们誓死血战。
　　因为今日与死亡通行，嘲笑它苍白脸庞。
　　我们不惧怕残忍尖刀，勇气更为锋利。
　　面对威胁绝不屈服，仰头向祖国母亲。
　　
　　我们不惧怕残忍尖刀，勇气更为锋利。
　　面对威胁绝不屈服，仰头向祖国母亲。
　　让他们知道怯懦行径，只会火上浇油。
　　因为今日与死亡通行，嘲笑它苍白脸庞。
　　我们今天互相道别，了知是自身的终结。
　　我们发誓献出生命，在战斗中决不退缩。
　　因在这命运的宴席，我们是最后的宾客。
　　无法镇压狂怒的风暴，是这革命的精神。
　　它流淌在我们的血液，就像熔岩在滚动。
　　我们给他们两个教训，便是恐惧和坚毅。
　　我们的目标埋藏不住，勇敢是我们灯塔。
　　因为今日与死亡通行，嘲笑它苍白脸庞。

——在这你想要改变什么，只会变得更糟，腐败简直刻在我们的基因里。这个国家没有未来！　　
　　
　　——置身事外评论很简单，责怪他人更简单，你怎么不出去改变这一切？ 　　
　　
　　——勇敢站起来，加入政界、警局、政丅府，清理社会。 　　
　　
　　——你们不会，我告诉你为什么，因为那要付出相当的努力。抱怨要容易得多。 　　
　　
　　——要么忍受现实，要么负担起责任试着改变它。没有一个国家是完美的，我们只能将它变得更好！
　　
　　《芭萨提的颜色》，又一部阿米尔·汗的电影，三个小时，拍于2006年——离现在如此切近的年代，在观看电影的过程中，却总让我有一种恍若隔世的感觉。我不能想象现在的印度整个社会到底是什么样子，到底体系混乱到什么地步，到底政丅府腐败到什么程度。无论是以前看过的《贫民窟里的百万富翁》，还是最近看的《未知死亡》，在观看电影的过程中，我都有一种种深深的迷茫感，我不知道他们讲的是什么年代发生的事情。然而，让我震撼的是，他们居然可以在电影里这样直面社会的腐败，这样直接抨击政丅府，公然对传统与劣根性进行挑战，甚至用鲜血作为语言，向所有的人表达着他们的觉醒。印度居然可以拍这样题材的电影，居然能够公映，居然可以获丅奖。当你看完这部电影，你会知道，如果在中国，这一切根本不可能。(看看此文中斜体字中间的T你就能非常直观地感受到这方面的差距了,再以此文来讲，如果我们只是一味地抱怨而不有所行动，这篇文章在很多地方就根本发不出来，要感谢有人发明了百度贴吧河蟹利器，我刚才就发了两遍此文，根本就不能在新鲜事中出现，当我用过这个利器编辑后，才能出现，你说如果我们只是一味地抱怨，事情会得到进展吗？当然可能或许大概也会有一点效果，但会大打折扣）游丅行静丅坐、暗杀部长，这样题材的电影能在印度拍出、上映，让我对印度电影充满了敬意！仅凭这部电影，我愿意说：印度比中国进步，进步太多，比中国有希望。
　　
　　　　然而，对于个人而言，觉醒有时候是一种悲剧。这样导致的牺牲让我实在不忍看，所以我一再跳过那些片断，跳过那些残酷的镜头，但也不得不接受那五个年轻人都已为揭露真相、唤醒民众献出生命的事实。
　　
　　卡文说：“在这你要想改变什么, 只会变得更糟。腐败简直就刻在我们的基因里，这个国家没有未来。”五个年青人就这样，过着唱唱歌，喝喝酒的日子——直到他们遇到了苏，命运的突变要他们发菩提心，入地狱门。
　　
　　苏的祖父曾于印度独立前在当地替英国警方做事，并将日记留给她，苏被这本日记里的记载深深打动，欲将日记描述的革命事迹拍成电影，故走访新德里，邀请当地的5名青年友人担演。但这5个年青人过惯了随性所至的生活，而且对于印度的革命史并没有切身的感受，他们更愿意放浪不羁地享受校园生活而不愿意扮演什么八杆子打不着的革命者。可是苏的真诚感染了他们，甚至使他们与信仰不同但同样积极的拉克曼达成冰释前嫌，共同筹拍这部纪录片。这些革命者本身的故事都是真实的，导演用了七年的时间来拍摄这部《芭萨提的颜色》，其中有三年用在剧本创作上，编剧被要求阅读革命者的传记。顺便一提的是，苏的扮演者是末代港都彭定康的***彭雅思。
　　
　　
　　故事就这样在历史与现实两条线的交错中伸展着。
　　
　　在苏的电影拍摄中，问号渐渐浮出了几个青年的心中：这些老家伙们哪里来的力量，可以提着脑袋这么玩命？为这个国家牺牲真的值得吗？可这里是印度，一个似乎不会有什么未来的国家。
　　
　　庆幸的是，这些疑问只是偶尔来惊扰一下我们的平静。生活的钟摆会把它们遗忘。吃肉、喝酒、KTV，或者逛逛街、打打麻将，一切对意义的追问都会在庸庸碌碌中磨得不剩痕迹。现实是灿烂的阳光与星空，历史是泛黄的旧胶卷。两个时代，同样的演员，不同的生活。
　　
　　革命者不得不面临被捕后的酷刑，而青年们却可以在古城墙外广阔的田野上奔跑。在明媚的阳光下，在蓝天如洗的背景中，四个男孩脱掉上衣，当做旗帜在手中摇晃着。麦穗狂野的金黄色倒映在他们健康的肌肤上，反射着耀眼的光。他们呐喊着，朝着飞机升起的地方猛然跃起。哄——一声巨响，飞机尖尖的顶部深入蓝天，青年手中的衣服正好甩向机头上升的方向，形成了一幅震撼心魄的哥特式印象画，流淌着青春的滚滚清新。
　　
　　
　　
　　阿杰的罹难毁灭了理想对现实的妥协，挚友的死丅逼问着他们的心魂，他们必须回答人生的意义，他们必须作出抉择。阿杰是印度的空军飞行员，驾驶着米格27，但由于国防部的腐朽，这些从俄罗斯进口的战斗机都是劣质货，高官们借此豆腐渣交易中饱私囊。阿杰在飞机失灵后本来可以跳伞，但为了避免飞机坠入人口稠密的城市，而坚持把飞机驶向空旷的无人地带，放弃了逃生的机会。国防部长为推卸责任，阻塞舆论，否认飞机存在质量问题，把阿杰说成缺乏经验，“轻率”的飞行员。五个青年作为阿杰的挚友，陪着阿杰的母亲来到广丅场静丅坐示丅威，抗丅议国防部长不负责任的言论，并要求他引咎辞职。这一热点新闻激怒了部长，他下令军队驱散集会，并不惜动用暴力。
　　
　　满是烛火闪烁的广丅场，顿时到处是鲜血涌流。青年们在混乱的人群中一面抵挡着军警的棍棒，一面在抢着去把几个孩子抱在怀中。这些哇哇哭着，不明所以的孩子，他们是受到打击的纯真，他们是现实中无力的理想。他们搂抱着这些无助的孩童，用伤痕累累的躯体建造起坚实的城堡。
　　
　　
　　阿杰的母亲被打破了头，送进了医院。DJ从医院回来，再没有了平时的嬉笑，他在苏面前哭得像个孩子，他说自己很没用，只能眼睁睁看着这一切发生，却什么也做不了。哭完他便沉沉地睡去。苏说他不是睡去，而是觉醒。
　　
　　第二天，五个青年便谋划着暗杀国防部长，这个大贪官。他们决心效法革命者。他们疯了，可他们的行动获得了完美的成功。
　　
　　但是，社会并没有改变，他们被认为是恐怖分子，国防部长被认为是印度最伟大的儿子。官官相护，国防部长的继任者很可能将重蹈覆辙。腐败，如果纯粹是个人的堕落，并不可怕。但延伸至全社会，成为制度性腐败，那么国家机制往往会伸张邪恶，而压制正义。青年们愤怒了。难道一切都是命中注定？那我们活着究竟还有什么意思？
　　
　　他们不能就这么罢休。有一种信念在涌动，有一种意志在呼号，他们要撕裂生命的锁链去追寻青春的召唤，要用青春的祭曲来开启灵魂的密室，要让灵魂深渊中透出的强光涌入晦暗的夜空，要用最后一声的呐喊去动摇社会的冷漠。于是他们决定要去自首，但不是在警丅察局，而是在广播台。他们要说成真相，要让全社会都知道真相。他们要用自己的希望去实践一个绝望，他们的此行必定会下到地狱。明知不可行而行之，他们把自己的青春凝定在了理想烟火的瞬间绽放中，那绚烂在天际闪灭，却在心尖永驻。警丅察把他们枪杀了。
　　
　　他们的死震撼了社会，大家开始思索印度到底怎么了？是不是真的无可救药？我们是不是可以做点什么？从改变自己开始。
　　
　　5个至真至纯的灵魂走了，他们又回到了初常去的古城墙。在城墙外，金灿灿，黄澄澄的藏红花像奔放的野火一般放肆地烧着。一个小女孩看着自己的爸爸在种着什么植物，便问道，“爸爸，您在做什么呀？”爸爸告诉她：“我在种芒果树，现在是一株，将来会是一片。”于是小女孩也去种自己的芒果树。5个小伙子聚拢在一起，俯看着这个美丽纯真的孩子脸上开放的笑容，阳光在他们背后热烈地照耀，透过他们的头顶，泛着神秘的白光。他们脸上闪烁着星空似的微笑，空灵飘逸，似乎那笑是用青春制成的佳酿，让人一看都想醉。他们走向荒弃的古城门，太阳的金芒穿过他们的躯体，他们渐渐融入茫茫的纯白中，与光同住了。
　　
　　这样毁坏政丅府，尤其是国防部形象的影片，在审查时让导演着实捏了一把汗。国防部长听说剧情后也敦促电影审查委员会让制片人获得军方的许可。在审查时，国防部长及部分军部高官共同观看了本片。一位空军官员在接受采访时说：“与其说这是在回顾过去（review），不如说是在警示未来（preview）。”国防部长也不再要求任何的删减，但是建议影片的最后登出更多因驾驶米格战斗机罹难的飞行员姓名。
　　
　　影片上映之后，社会反响巨大。该片上映一个月后，一项针对博客的调查表明更多人开始把注意力朝向政治，尤其是贪腐和低效问题。由此引发了印度关于贪腐问题的一场大讨论。同时，人们的反思也指向了自身，关于如何支持非政丅府组织、履行纳税等公民基本义务，以及如何担负起更多的国家责任的问题，也引发了大量讨论。同时在社会活动中，青年的运动也活跃起来，其中最明显的一个证据就是杰西卡·拉莉谋杀案声势浩大的抗丅议活动。该案的被告是哈里亚纳邦能源部长夏尔马的儿子曼努，其母开着全邦最大的超市连锁店。1999年4月的一个深夜，大学刚毕业的曼努和朋友到一家高级餐厅寻欢，拉莉本来是个模特，周末来酒吧兼职陪酒，见曼努等人来意不善，便以餐厅打烊为由拒绝陪酒。24岁的夏尔马因此与拉莉发生口角，并朝其连开数枪，结果拉莉头部中弹当场死亡，当时酒吧侍应和老板娘等人均在场，惊得目瞪口呆。一周后，曼努投案自首，可餐厅老板娘和重要证人不是被捕入狱，就是遭开除后不知所终。目击证人后来不少都因为夏尔马家族的软硬兼施，改了口供，该案的审理也一拖再拖，7年的马拉松审判终于在2007年的2月结束，法庭竟然判决曼努等人无罪释放。印度媒体对夏尔马大举挞伐，大字标题“且看有钱人怎样脱罪”，不少电视台更呼吁观众支持重新审案，结果数天内就收集了20多万条支持信息。在媒体大肆宣传下，大批新德里民众都忍不住心中气愤，纷纷到街上游丅行示丅威，与影片中的烛光静丅坐一样，他们还在新德里的地标——印度门举行烛光悼念晚会。此外，不少学生到首都的心脏地带国会大街高呼口号示丅威。其实很多学生及民众原先对政治并不感兴趣，在接受采访时18%的人认为影片《芭萨提的颜色》是促动他们的一个主要原因。影片虽然没有在邻国巴基斯坦上映，同其影响力却同样扩展到该国，其报纸和电台更多地关注民权问题，并支持公众意识的觉醒。因此，一个叫做“芭萨提效应”的名词开始在印度流行。
　　
　　
　　（曼努无罪释放时得意之情）
　　
　　电影散场，5个青年用生命的烈焰触着了我们内心某个隐约的深处。近来流行一句话“抓住青春的尾巴”。若是心已老，丧失了改变世界的伟愿和好奇的童心，青春的尾巴恐怕也不过是衰老的征兆。与其抓住青春的尾巴，不若纵情于青春的炙热，感受灵魂中的躁动与挣扎，让生命热烈地燃烧一回。悉达多因为青春的疑惑将灵魂化作沉思的灵焰，最终证菩提果，成正等正觉佛。把无限放在手掌，它会把瞬间开成永恒。
　　
　　联想到国内已发生和正在发生的一些游丅行，大部分“愤青”已然变成了“粪青”，时间在不断地推进，而人的意识却是呈波浪形地变化。发泄的目的就真的只是发泄而已，发泄那激增的荷尔蒙，犹如禽兽般的本能，却打着爱国丅旗帜来掩盖那粪坨般的激情，伤害着自己人，还美其名曰的爱国，这爱的是哪个国？什么为国为民忧国忧民，借口而已。有很多更应该争取的权利不去争取，事不关己、不涉及到自己切身利益、又能掺和着发泄一下情绪的事，倒是很多人乐意去掺和的话说，这种头脑和思想的人，等涉及到自己切身利益的时候，反而蔫了。你这么义愤填膺，如果需要你付出代价，改变社会，你会吗？立马回答，当然不会！大部分嚷嚷得厉害的，都是眼高过顶，想要富足生活，又发现自己没法得到的，心里恨的是既得利益者，拿走了自己该享受的车子房子、奢侈品。他们打丅砸抢的目的是，自己取代现有的既得利益者。对于绝大多数的民众来说，房价高企，物价飞涨，失业率高这样的社会问题几乎是一个无解的命题，反正都是解决不了，大家索性选择了默认，买不起房，泡不起妞，找不到工作，看了《芭萨提的颜色》，就会明白，为什么不能默认，而要行动。为什么默认，而不行动，台词里说了，因为默认不需要付出努力和代价，行动更困难。有本事，去加入政丅府、警丅察、军队，去改变这个社会。



这是一篇充满激情而又极富浪漫的散文诗，怀着满腔的爱国热情，年轻人毫不吝惜地挥洒着青春，用生命捍卫着公平正义而无怨无悔，只因他们深爱着这片被称为祖国的热土，仰望蓝天，他们无所畏惧，前人的热血就是指明道路的灯塔，他们一遍遍呼喊着：为我染上爱国的颜色，祖国，我是如此深爱着你！



事实基础：频发的坠机事故



近年来，印度空军频发的坠机事件，引起了各方的议论，影片就是在这种背景下，以一次坠机事故为基点，剑指印度***的腐败，片中收受贿赂的官员不顾飞行员的一次次丧命，昧着良心继续购买质量不过关的飞机。

事实上，频发的坠机事故究竟出自什么原因，目前并没有定论，但印度***的腐败确实是由来已久，因此影片对坠机事故的判断，可以说是一次借题发挥，而收受贿赂只是冰山一角，影片也并不满足于仅仅揭露收受贿赂，故事随着民众的声讨进一步发酵，庞大的官僚机构实则是个巨大的寄生虫，在无法给出公正回应的情况下，***首先选择了逃避，受贿官员不去面对事故原因，而是询问事故的风波什么时候会被淡忘，企图逃避责任，逃避不成接着选择转嫁，受贿官员指控是飞行员的鲁莽与技术不过关，导致了坠机事故，此言一出更是激发了民众的愤慨，于是爆发了大规模的游行与抗议，最终***选择了镇压，先是警察在印度门前乱棒殴打抗议人群，后是军队在电台机枪扫射抗议民众，事件在不断升级中，映射出的是印度***烂到骨子里的堕落。

可以说，影片是对印度***一次极为犀利的指控，犀利到让人咋舌：这种影片居然还能上映？在中国，绝对不敢想象。




      受贿官员企图回避责任。




      坠机事故中为国捐躯的爱国青年Ajay



艺术成就：虚实交合的境界升华



在坠机事故的事实基础上，和反腐的主题下，影片非常有创意地将现实与历史结合在一起，片中主角们参与了一部历史记录片的拍摄，其中反映了几个印度青年为反抗英国殖民做出的积极斗争，并最终慷慨就义的故事，主角们在拍摄过程中，渐渐被他们的事迹感染，心中的爱国热情被逐步激发，随后Ajay的坠机身亡，点燃了他们心中的怒火，前人反抗的是英国殖民，如今他们要反抗的是***腐败，不论是前者还是后者，都出自于一腔赤忱的爱国情怀。

故事始终在现实与历史间两面切换，形成同步的虚实结合，使得黑暗压抑的反腐主题，糅合进了革命浪漫主义色彩，使得充满负能量的官僚腐败，因倡导激昂的爱国情怀而获得巨大的正能量，影片也从普通的是反腐叙事故事，转变成了浪漫的爱国主义诗歌，是一次非常出色的艺术加工，成就斐然。




      民众集会抗议***腐败



创造高超艺术成就的同时，现实与历史相互交映的惊人相似让人不由地猛然觉醒，历史上的青年反抗英国殖民，现实中的青年反抗***腐败，历史上殖民***将争取独立的青年当作叛乱者，现实中印度***把呼吁公正的青年视作恐怖分子，历史上的殖民***只想为英国掠夺财富，不顾印度的利益，现实中的印度官员只盘算为自己捞足油水，不顾民众的利益……这就是传说中的以史为鉴， DJ为首的青年人就是在历史的回顾中慢慢被激发，进而被激励，正如拍摄历史纪录片的Sue说的那样：也许他们没有睡去，也许他们都在觉醒。观众在这种比对式的剧情中，更容易体会到影片的精神内涵，或者说观众与主角们一起经历了一次生动的爱国主义启蒙教育。



印度的风情，中国的影子



      阿米尔˙汗饰演的DJ抱怨***体系



作为一个中国人，影片给我最大的印象，则是这个充满印度风情的故事里，竟然有着诸多中国的影子。上面截图中阿米尔˙汗饰演的DJ抱怨***体系，是不是似曾相识，是不是让你想到那些抱怨中国体制的言论？其实，中印两国在表面不同的情况下，确实又有许多内在的同质，古代，印度和中国都是文明古国，都有着令本民族骄傲的灿烂历史，近代，印度反抗殖民，中国反抗侵略，都有着被外族欺压的屈辱史，如今印度和中国都在***清廉度的排行榜上垫底，中印***哥俩好，这些内在的同质，使得两国年青人在面对祖国时的态度也出现了众多雷同。

Pandy：他无比爱国，印度传统文化的式微，让他感到焦虑，于是整天在校园里阻挠别人听西方音乐，企图抵制一切西方文化。Pandy还很爱党，他积极参与党派活动，想借此奉献自己的一份力量，最终却发现自己不过是政客拉票的一枚棋子。这有没有让你想起中国的愤青与自干五？

Karan：典型的富二代，他将印度称为垃圾场，并宣称自己一有机会，就要离开这个垃圾场，他对***的腐败厌恶之极，最终却发现自己的父亲就是那类让印度变成垃圾场的腐败官员，自己的富裕生活正是建立在剥削这个垃圾场的基础上。这有没有让你想起中国的恨国者？

Ajay：赤诚的爱国青年，他追随父亲的步伐，成为了一名飞行员，选择用这种最直接的方法来为国奉献，最终却成了腐败官员贪婪的牺牲品。这有没有让你想起中国的热血爱国青年？

      DJ：一个麻木的青年，对国家的现状，他了然与胸，但他不抱怨国家，也不逃离这个国家，不爱国也不恨国，躲在学校享受一片净土，对于腐败，逆来顺受，他深谙腐败的门道，能从容地用钱消灾，直到参与了历史纪录片的拍摄，他开始意识到对国家的责任，慢慢觉醒，走上反抗腐败的道路。



青年面对祖国的众多雷同造就了社会对国家态度的神似：现在你要跟人说，把生命献给祖国，他们会说你傻。这句话同样也是中国社会的写照，就在最近，正在热映的国产影片《战狼》就被不少人批评宣扬爱国，曾几何时，爱国成了贬义词？没有那些爱国人士前赴后继的牺牲，何来今日的和平与独立？以往比现在贫穷的多，尚能爱国，如今倒不能爱了，就像片中的青年第一次读到历史纪录片中的台词时，忍不住笑起来，他觉得这些热血言论很滑稽，这和老毕在饭桌上随意开涮革命歌曲是一样的性质。

片中的穆斯林青年Aslam则反映了另一个社会问题，尽管他很爱国，并与印度教同胞们打成一片，而他的家人却认为穆斯林是印度的少数派，因此与印度教群体多有嫌隙，其实历史上，穆斯林曾与印度教徒并肩反抗英国殖民，这又有没有让你想起中国的地域矛盾？曾经携手抗敌的同胞，在敌人撤离后却开始互相撕逼，香港甚至有人将英国殖民者的旗子抗了出来，爱国主义彻底沦丧。





     Aslam的家人反对他与印度教教徒来往。



爱国是一种责任：为我染上爱国的颜色



Karan的父亲告诫Karan：这个国家每秒都有人出生，没人关心他们，***没有老天也没有，做点什么，不然会成为他们的一员。事实是，他自己就是***的一员，***中腐败的一员，他本该致力于将国家变好，却选择了伤害国家，好似中国许多贪官一样，贪得大把钱后，又抱怨中国种种不是，赶紧地将子女送出国外。这些人从来没有意识到自己对这个国家负有的责任，只图自己的利益，反过来却埋怨国家，真是厚颜***。

同样地，那些整天抱怨国家，痛恨国家的人，要永远记得一点，爱国是一种责任，因为国是每个人的国，如果每个人都不爱国，那这个国肯定不会好，如果每个人都爱国，那这个国一定会好起来，如果你否定爱国主义，那么你也无权指责腐败官员，因为腐败官员就是因为不爱国只爱自己，才会走上腐败的道路，反过来说，如果官员都是爱国主义者，那么***将不存在腐败。这就是为什么影片从反腐的主题能升华到爱国主义，这不仅仅是激发人们反抗***腐败，也同样是在鞭策***的责任感，今天***的腐败就是对前人流血牺牲的践踏，而民众需要做的是呵斥腐败，而不是背叛爱国主义。

不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。这才是国与个人的关系，国家不是生来就富足美好的，只有当每个人都意识到自己该为这个国家做些什么的时候，它才会慢慢变好，当你在羡慕别的国家为什么那么好的时候，更应该看看别的国家的人民都为国家做了些什么，你一定会发现富足美好的背后是几代人的努力，即便你想离开自己的祖国，移民去条件更好的国家，你也要多想想能为那个国家贡献什么，而不要只想着去那个国家拿福利，那样你不会受欢迎。





     现实与历史交相辉映。



对一个人来说，爱国主义任何时候都不会过时，因为爱国是一种责任，同胞们，让我们染上爱国的色彩，成为一个有责任心的人。






      向祖国致敬。





经典台词：



1，如果血液不沸腾，血管里流的就是水；青春美好有何用，如果不奉献给祖国。

2，我一直认为世界上有两种人，面对死亡哭喊的人，面对死亡安静的人，然后我遇到了第三种；有时在梦里我仍见到他们最后一次走过，他们没有畏缩，没有试图挣扎，尤其记得的，是他们的眼睛，看着我的神情，清澈、鉴定、毫不退缩。

3，芭萨提的颜色，Basanti：春季，又意金黄，印度的爱国色彩。

4，没有什么能把我打倒，因为疼痛是我的朋友，因为我紧握死亡的手指。

5，我已把自己献给了国家的自由，工作、安定的生活都已经不重要，安逸，其他世俗的追求打动不了我，我知道你希望我成家，安定下来，像全天下的父母那样，但是，自由就是我的新娘。

6，我们的墓地每年都会有狂欢，我们为国家死后，留下的就是这个。

7，这一天我们与死亡同行，嘲笑它苍白的脸庞，

   我们不惧怕残忍尖刀，我们的勇气更为锋利，

   不要错把沉默当成屈服，后面是那滚滚熔岩，

   哦，烈士，哦，英勇的人，有一天敌人也会赞颂你，

   当真理来临，我们会显示勇气，

   因为勇气是行动，而不是夸夸其谈，

   我们聚集在敌人的巢穴，朋友们，渴望为了祖国献出生命，

   我们不惧怕残忍的尖刀，我们的勇气更为锋利，

   这一天我们与死亡同行，嘲笑它苍白的脸庞，

   我们不惧怕残忍的尖刀，我们的勇气更为锋利。

8，采取一些黄泥，从这片土地，

   采取一些香气，从阵阵风里，

   加上一些呼吸，嗒个嗒个似鼓点，

   还有鲜红血滴，热情蕴藏在这里，

   把这些混在一起，创造出新的颜色，

   并给我染上爱国的颜色。

   用一点爱，煽焙平稳的火焰，

   让它前行，遇到了河流，并到了海洋，再装进了水罐，

   慢慢地撒，轻轻地摇，直到新的颜色诞生，

   啊，朋友，给我染上爱国的颜色。

   涂了周围的村落，涂了它的欢笑，

   高高兴兴地涂，全心全意地涂，

   涂了那些童年，涂了青春年华，

   不要迟疑，认真涂上颜色，

   换上颜色，涂上所有的一切，

   给我染上爱国的颜色，啊朋友，给我染上爱国的颜色。

9，这是我的、也是你的国家，你也有权利为她战斗和死亡。

10，他不是为印度教而战，他是为印度自由而战，不过，你是不会明白的，你做奴隶太久甚至都开始喜欢了。

11，置身事外评论很简单，责怪他人更加简单，你们怎么不出去改变着一切？勇敢站起来，加入政界、警局、***，清理社会。可你们不会！我告诉你们为什么，因为那要付出相当的努力，抱怨要容易得多。

12，号角鸣响，敌人出动，战斗已来临，

    我们心里，自豪、坚定和英勇在膨胀，

    乌云笼罩了大地，我们誓死血战，

    因为今日与死亡同行，嘲笑它苍白脸庞，

    我们不惧怕残忍尖刀，勇气更为锋利，

    面对威胁绝不屈服，仰头向祖国母亲，

    让他们知道怯懦行径，只会火上浇油，

    我们今天互相道别，了知是自身的终结，

    我们发誓献出生命，在战斗中绝不退缩，

    因在这命运的筵席，我们是最后的宾客，

    无法镇压狂怒的风暴，是这革命的精神，

    它流淌在我们的血液，就像熔岩在滚动，

    我们给他们两个警告，便是恐惧和坚毅，

    我们的目标埋藏不住，勇敢是我们灯塔，

    因为今日与死亡同行，嘲笑它苍白脸庞。

13，每次抗击都是英帝国主义棺材上的一颗钉，是暴风雨来临前的宁静。

14，要开启聋子的耳朵，需要有力的呼喊。

15，感受这躁动，余烬在燃烧，

    潮儿在涨动，风儿在转向，感受这躁动……

    言语不会畏惧，我们道出心声，

    梦想不会放弃，我们不会退缩，

    风暴不会消亡，我们反抗不公，

    感受它占据你，感受你的灵魂，

    将这精神砍下，感受它流淌全身，

    让这狂欢开始，感受身体摇摆，

    呼吸感受鲜活，让这风暴持续，

    眼里看到这躁动，扫过整个大地，

    还有心也在躁动，感受这躁动……

    潮儿在涨动，风儿在转向，

    为了真理而拼搏，感受这躁动，

    我们被那阴影吞没，出来时会更明亮，感受这躁动……

16，随着这敞开的伤口，伴着这抽搐的疼痛，

    缓慢地，缓慢地，

    置疑的手指，回应是拳头，

    与此同时，血液在流淌，

    为了改变这现状，血液在流淌，

    映在我眼睛里，血液在流淌，

    从这身躯滴落，附着这大地，

    从大街小巷往外扩散，流过……

    为了创造新色彩，血液在流淌……

17，也许他们没有睡去，也许他们都在觉醒。

18，这不是杀戮的欲望，而是为了正义。

19，嘿，伙计，现在明白了，

    有一团火，在胸中燃烧，新的黎明，

    感受到光线，这么明亮，能把太阳烘烤，

    我与这光，面对面，

    这些梦想，曾经失去，

    重新找回，它在盛放，

    犹如钢铁，已经融化，再次锻造，得到升华，

    它变成了，星星的模样。

20，没有国家是完美的，只能让它变得更美好。

21，国家会变的，我们会改变它。

22，是什么让这些人毫无畏惧？我想有时一个人能走这么远，到达超越恐惧的地步，在那里找到奇怪的安宁，可以自由地做正确的事，有时这也是最难做的事。

23，生命有两种活法，忍受现有的方式，或者，负起责任来改变。

24，——你流了好多血！

    ——放松，它在我血管里呆腻了，它也想要自由。

25，——他们在殴打群众，你为什么不阻止？

    ——你抗议***，我们自己的党，是不可接受的。

    ——抗议不是针对***，而是为了真相。死了这么多飞行员，他们为国家战斗牺牲，而***里有人拿这个来赚钱，我们的党却无动于衷。

    ——政治是没有感情的。





后记：这部影片让我对阿米尔˙汗的敬意又多了好几倍，他是真正的电影人。