西线无战事《愚蠢的人类啊！》

最近这部2022电影版《西线无战事》可谓一时爆款，虽然战争场面效果惊人，演员们都努力被虐得血肉模糊泥泞狰狞，不过我还是更中意更震撼于更忠实于雷马克原著小说的1930黑白电影版。新版虽然在战场之外增加了谈判场线，还很多鸡零狗碎细节，可是却避开了原著和1930版中四个同学受训、失去双腿的贾登对那双靴子的执念纠结、保罗返乡面对依然狂热乡人并斥责依然煽动战争老师等最能反映雷马克反战反思的最有价值段落，新版貌似大开大阂却力道单薄。

PS 随即重读雷马克小说，2021姜乙翻译版的封面那只触向蝴蝶的手，正是来自1930电影版结尾保罗死于停战前夕的ending画面。

PPS 2022版最大宣传点是全德国阵容德语版，所谓失败者的视角看点却未必是上佳的表现，话说1930版的导演刘易斯迈尔斯通出生于帝俄时代现属于摩尔多瓦的犹太家庭，成长于敖德萨（现属乌克兰），1914年揣着6美金来到美国～从1930年版一战西线到2022年版电影里的一战西线，再审视当下的战争现实，脑海里只有一句话：愚蠢的人类啊！