西线无战事《一个德国人拍的美国俗套》

听说新版《西线无战事》豆瓣高分，我特地赶来下拉。以新版的投入很难说没良心，但若说它有良心我也下不去口，当然比《复联》它还是有实感的，但并无实质，一德国人的经典翻拍象美国俗套似的，要你何用？

除了个别镜头电影和一般美国战争电影毫无二致，大量堆积尸体，一个个收集名牌，传阅战友女朋友的围巾……一切似曾相识，一切都在很直白地告诉我们“战争太可怕了不要战争”？毫无点滴层叠的触动。作为小说党，我本高兴看到这样难得的史实电影，没想到整体就象片中的泥地、被美式套路的履带碾得粉碎。

雷马克原作很难拍，它有点象战场日常，没有惊天动地的大事，但没有比这本书对战争更切肤之深的描述了。

败家导演！还不如《敦刻尔克》，至少诺兰做到了实境式战争体验，他也确曾对老版《西线无战事》推崇备至；乔·阿尔文（《比利·林恩的中场战事》）那双悲伤的蓝眼睛对于战争中的个人也更有说服力；另外我在《兄弟连》中看到不少《西线无战事》原作的影子，虽不及全貌，但战争一步一步象放大镜一样逼近“我”，那种人世尽毁、而太阳照样升起的意味拍出来了。

还是生气！这样独步天下的原作，时间也允许以更新更多维的视角反观战争，全废，就这还高分！

雷马克是确确实实在18岁那年亲历战争的，时间对于战争往事的隔膜也不是某个德国或美国导演有意造成的，但我恐怕，那么寸土寸血的历史就这么在时间中被统统“美国化”了。