当前位置: 首页> 电视剧评> 正文

《平凡的世界》观后感:忽略了原著的精神世界

图文/妙语酷评

      看到翻拍,本来就没什么大期待,不是一个时代的人,怕是精髓不得要领。记得初二时第一次看到这部书,是每逢寒暑假的必读之书,孙少安,孙少平,田晓霞,金波,杜丽丽,每一个人都是生动的,有着独特之处。
  
  刚看没几集,就被导演的修养给雷到了,确实败笔很多,不是一般的多,更重要的是,很多地方都违背了原著的思想和表达宗旨,逐以下分七点略说一二 。。。。。。。。
  
  一,在田福军对润叶和向前的婚事上,原著中田福军并没有强迫润叶的意思而且也不知道徐爱云有勉强润叶的行为,可是电视剧里田福军有些期待润叶和向前能成家,希望李登云能支持他的仕途。他在拆散少安的润叶的时候心里还默默的说,我对不住你们。这点改编,实在是有违原著中田福军的形象,原著中,田福军是有着新时代新思想的国家干部,对儿女婚事主张婚姻自由,这点在后来他知道了晓霞和孙少平的关系之后也可以看出来。
  
  二,配音上,一是夹杂着普通话的陕北方言,或是夹杂着陕北方言的普通话,都显得不伦不类,滑稽可笑,连绵不断的旁白看似对原著的忠诚,实则是导演无力驾驭和展现的苍白表现,让看者无奈又哭笑不得。
  
  三,演员阵容,个个细皮嫩肉,皮肤水水灵灵,实在不像六七十年代的人们的面貌,大概导演想以颜值来提升评价吧。孙少平走路搭肩低头,看着怎么都没有精神头,田晓霞小鼻子小眼小嘴巴实在不符合这个人物形象,润叶过于做作,低头眉眼太抚媚,完全没有那个年代的朴实。
  
  四,润叶与少安的关系处理,原著中润叶少安秀莲三人未打过照面,润叶少安向前也未打过照面,可是电视中导演却安排润叶在少安结婚的当天去道贺还对秀莲说出来抢少安这样的话,这样的性格根本不是润叶能做出来的,也不符合那个年代人们的做事风格,导演的脑子可能是进屎了吧,这样颠覆原著,还好意思说忠于原著。
  
  五,对原著人物的删减,原著中少安的妈妈是健在的,导演却给改成了少安他们自小就没了母亲,还有金波,也给删掉了,金波和润生不同,合并成一个角色并不合理。大概导演是想省掉两个演员吧。
  
  六,过份渲染少安的英雄主义。少安去县里窑厂拉砖那一段,在窑厂里,在兰香学校门口,旁观者本来对他不屑一顾,但一听到他是孙少安就马上敬佩得五体投地,原著中没有这样的描写,可是导演有些哗众取宠,不符原著之风格。
  
  七,少安在窑厂住的那个破窑洞,人家来收租,被兰香和金秀带打带骂给赶走了,原著中少安是给了人家两块钱的。其实少安和兰香兄妹是很谦逊的,导演把兰香给改成了沷妇一样的辣女子,不知道是不是为了给兰香加点戏,真心败笔。
  
  看了这么些集,觉得导演真是没品味,没搞懂原著就开拍,浪费资源,本文纯属个人观点!
阅读全文