当前位置: 首页> 电视剧评> 正文

看琅琊榜的一点感想

看琅琊榜的一点感想

这一周来晚上开始让笨笨看有英文字幕的琅琊榜。这么好看的剧,当然要和老公分享,而且也有助于他的中文听力嘛。以下为本周笨笨的琅琊榜观后感。

第一集:
什么呀?怎么这么多人物啊?他们都是什么关系啊?啊呀什么玩艺儿太复杂了我看不下去了!

第二集:
那个穿白衣服的男的挺酷的... (梅长苏不但男女通吃,还中外通吃!)

第三集:
那个穿白衣服的男的,到底叫什么名字??(到此为止已出现称呼计有:梅长苏,梅宗主,麒麟才子,江左梅郎,苏哲,苏兄,苏先生,苏卿,小殊... 我告诉笨笨以后还有一些...)

第四集:
这个 Brother Su,为什么不是苏哥?‘兄’和‘哥’有什么区别?(我告诉他‘兄’比‘哥’文雅尊重)
‘啊?你以前那些中国学生为什么不叫我本先生或是本兄呢?(他们以前都叫他‘笨哥’)太不尊重我了!’
不要生气啊,飞流不是管白衣人叫‘苏哥哥’吗?这不是亲热吗?

第五集:
嗯,情节很有悬念,那个酒真的有吗?(我特意加强解释了‘青丝绕’为‘女用伟哥’)

第六集:
那个靖王看上去不怎么聪明!(一针见血!)还有,他老皱着眉头干什么?还是苏先生好...

1-6 集总结:
我觉得这个片子很透露出你们中国人的态度 -- 苏先生是你们眼中完美的男士吧?和欧美的标准真不一样。有意思,非常有意思... 我觉得我懂你懂多一点了。(那就好好向苏先生学习吧!)
阅读全文