《双性传奇》影评观后感
阿历克斯(Inés Efron 饰)生来就是个雌雄同体的异类,他同时拥有男性和女性的性征,不过一直被父母当成女孩来抚养,他和父母一起住在一个远离城市的海边小镇。随着阿历克斯的渐渐长大,母亲想让他切除掉***,成为一个完完全全的女孩。于是,她没有和丈夫商量,就请来了外科医生一家到家里做客,希望说服阿历克斯接受手术。
外科医生的小儿子阿尔瓦罗(Martín Piroyansky 饰)是一个同幸恋,他和阿历克斯首次见面时,阿历克斯就邀请他和自己做嗳。阿尔瓦罗开始时虽然拒绝了,但随后还是跟着阿历克斯跑进了海边的小木屋,随后,阿尔瓦罗发现了阿历克斯的秘密……
本片大胆探讨青少年性别的禁忌,淋漓描绘大人的恐慌以及青少年的茫然。十六岁少女艾莉丝同时拥有男女的性器官,从小被以女孩样貌养成,却拥有著男孩般的性格,父母也不知要不要让她动手术?该让她做女生还是当男生?她来到海边与清秀少年发生恋曲,并初尝禁果。
影片的开场,映入在我们眼前的一幕幕画面是那些美丽的海洋生物。它们看似独立漂浮在蔚蓝色的水底深处,然而又在挥动的时候彼此相辅相依。实际上这是一个美丽而忧伤的寓言,暗示了电影中的那些角色,每一个人都无法过着完全与世隔绝的生活。他们努力挣扎着,即是为了与人的沟通与联系同时也是为了坚持捍卫自我认为是对的。
1986年,路易斯·普恩佐(Luis Puenzo)凭借其影片《官方说法》The Official Story成为第一位获得奥斯卡奖的阿根廷人。如今他的女儿 卢西娅·普恩佐(Lucía Puenzo)再次备受瞩目,其导演处女作《双性传奇》代表阿根廷出征明年的奥斯卡,角逐最佳外语片奖项。
这部电影的剧本最初来源于阿根廷记者 Sergio Bizzio 写的一篇标题为《Cinismo》的新闻,报道了有个女孩被医生诊断为性别模糊之后女性性别特征觉醒的事情。卢西娅·普恩佐读到这则新闻之后开始用笔描绘出在头脑中构思的那个画面:一个有着两种性别的年轻人的身体。最令她感兴趣的还是故事中令女孩左右为难的选择和由此产生的困惑,不仅仅是在选择当男人还是女人,还在于决定最终的性别取向以及特征。
由此卢西娅花了好几个月的时间进行调查研究,访问相关的医生、遗传学者和专家,以及各种各样被诊断为双性的孩子的家长。其中她还和一个年轻人见了面,这个孩子从出生开始就是雌雄同体。这种见证的过程是有着难以言语的痛苦,用医学和法律来对待这些双性的孩子们是十分残忍的,然而为了他们的健康着想就是必须的。这种被称为 “修复” 的外科整形手术了结的不仅是他们的身体还有他们的生活。
在阿根廷、意大利以及这部电影以外的所有世界上其他国家,都应该严肃认真思考这样一个问题,该如何让那些天生两性人的身体不受到伤害?这种免于伤害一方面是让他们能够完整生存下来,另一方面还要给他们正确定位,能够让他们享受自己的权利。因为仅仅让这群人在性别上独立和定位是远远不够的,我们每一个人都同样享有保护自己的身体和维护身体的权利。除此之外,这部电影还进一步揭示了这样的事实,无论是谁,特别如电影中刚开始还是处子之身的 阿尔瓦罗,都可能爱上并且被像亚历克斯那样的身体所吸引。正如有人说的:我们不想被人尊重,我们只想被人渴望。
为了进一步了解 亚历克斯和阿尔瓦罗,卢西娅认为很有必要去认识清楚生下他们的父母。作为亚历克斯的双亲,一直在为此感到内疚并愿意承担责任。这不是一件谁对谁错这么容易就能说清楚的事情,对于影片的叙述者而言最好是当一个旁观者保持沉默。只不过对于处在这种情形中的父亲和母亲而言,每下一个决定都很痛苦、艰难,也很冒险。
在影片中饰演父亲的 里卡杜·达林(Ricardo Darín)还主演过电影《九个皇后》Nine Queens,而扮演母亲的 Julieta Díaz 则在影片《家庭法则》Family Law 中担任主演。在谈到与演员的合作与执导时,卢西娅表示与成年人和年少的演员合作有着大不同。与成年演员可以重复很少,讨论更多的是剧本方面的问题。每个人都清楚自己的位置,也知道彼此之间和其他人角色的需要是什么。至于与伊内斯和马丁,在剧本上也讨论得很多,但工作方式完全不一样。早在卢西娅访问医生和家长的时候,她就已经定下了伊内斯,于是他们便开始了剧本的反复修改和完善的工作,使这个角色更加清晰和准确。主要原因还是伊内斯一开始并不像最终电影所呈现的那样,要表现得女性化很多,而马丁则完全无法体会阿尔瓦罗的尴尬与胆怯。
在塑造亚历克斯的角色时,重心是找到表现其男性的一面又如何去引诱男生的,这些场景都要做到令人心服口服。实际上伊内斯和马丁都是24岁,要扮演比自己差不多小10岁的角色。在拍摄的过程中,大家都很注意年轻的问题,特别是伊内斯,还要让她的音调听起来像是那个年纪的,正处在变声时期。
在把剧本交给对方之前,卢西娅还完全不认识 里卡杜·达林,几天之后他们偶尔讨论电影的拍摄计划才开始熟识起来。最终达成的共识就是由他来扮演亚历克斯的父亲。参与影片的拍摄对于里卡杜而言也是获益匪浅,影片中成年人和孩子的故事同样也让他们走进了两个不同的世界。里卡杜在片场的时候常说,十分高兴和伊内斯、马丁一起拍摄电影,因为你无法预知他们小脑袋瓜里在想什么,接下来会怎么做有什么样的表情或者反应。