01. 他生来注定孤独,关于这一点他早有觉悟。他童年寂寞,青春期孤单,现在也依然孤独。有时候,他觉得自己这一生都在逃避――或者说是流亡在外,该在的时候他总是不在。他觉得自己像远征的士兵,总是渴望返家。但是,没有地方可以让他思乡。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
02. 又是我我我的,我果然还是和以往一样自私。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
03. 你也曾经历那种年纪,只要有一群大人要你怎么说或是鼓动你怎么说,就会觉得那……那才是真相。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
04. 床垫广告不都这样讲:人一生有三分之一的时间在睡眠中度过,为什么不买张好的床垫来睡一睡呢?广告还说,我们一生有八年的时间在排队,六年在尿尿。照这种说法,人生未免太凄凉了。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
05. 我有点懂那种明明努力想把事情做好,可是却搞砸的感觉。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
06. 反正烦恼总是不请自来,何必要自寻烦恼?
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
07. 只有疯子才做得出这种事,这整件案子都没什么道理。这就是为什么大家对谋杀案那么着迷的原因。如果这些谋杀案解释得通,那还算什么悬案,是不是?
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
08. 看来我现在已经不在乎在别人面前掉眼泪了。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
09. 我只是一个路人,正准备回自己的家。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
10. 客厅四面都是书,而且全是励志类:《打开窗,让阳光洒进来!》《加油,女孩!》《原谅自己》《抬头挺胸站起来》《做自己最好的朋友》《往前走,人生更美好!》……还有好多好多这种替自己加油打气的书名,越看就越悲哀;什么《药草疗法》《正向思考》《原谅自己》《与错误共处》,甚至还有教人战胜懒惰的书。我向来不信任读励志书籍的人。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
11. 他在这里显然是大人物,大家都想拍他马屁、跟他说话。他弯下腰,让一个男孩附在他漂亮的耳边嘀咕,然后他直起腰杆,头不小心撞上天花板的手电筒,惹得众人哈哈大笑,手电筒则像警灯一样三百六十度旋转,照得大家的脸一明一暗。男人的脸。男孩的脸。整间地下室里女孩不多,我总共只看到四个,她们都戴眼镜,长相平庸。那群男人也没多帅,有些是留胡子的专业人士,有些是住在郊区的平凡老爹,人数最多的是二十来岁的青年,他们顶着廉价的发型、戴着数学怪胎才会戴的眼镜,格调跟莱尔和带我下楼的男孩相同:没有出色的外形,却自命不凡,认为自己聪明绝顶。呸,跟廉价剃须膏一样。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
12. 我大声说:“走吧,宝贝。”每当我厌恶自己时,就会这么叫自己。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
13. The truly frightening flaw in humanity is our capacity for cruelty - we all have it. 人性中真正可怕的弱点是人会变得残忍――你我都会。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
14. 十四岁的时候,我时常有轻生的念头――这在当年是神的召唤,如今则成为我的嗜好。9月初一个早晨,学校刚开学,我拿起黛安阿姨的麦格农左轮手枪,像玩过家家似的在膝上把玩了好几个钟头。脑袋开花是件多享受的事,我卑鄙的灵魂随着枪响而烟消云散,就好比一吹蒲公英,白色的种子便随风飘散。但我想起了黛安阿姨,想象她回到家后发现我的头没了,而墙上一片红时,我就下不了手。或许这就是我恨她的原因,我恨她不让我做我最想做的事。但我就是不能这样对她,所以我只好跟自己商量:如果到了2月1号还是没有好转,我就自杀。但是到了2月1号还是没有好转,所以我只好再跟自己讨价还价:如果到了5月1号还是没有好转,我就动手。于是我一拖再拖。而现在,我依旧活着。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
15. 小学的时候,心理医生都会尝试把我暴虐的情绪导向正轨。比如我喜欢用剪刀剪东西。黛安阿姨买了像门帘那种又重又便宜的布料,我拿着陈旧的剪刀,上上下下、来来回回地剪:恨死你恨死你恨死你。剪开的瞬间,布料轻声呻吟,当我剪到拇指发疼,后背因为弓太久而酸痛,然后剪剪剪,布终于在我手上裂成两半,像幕布一样拉开,多完美的一刻,可是然后呢?这就是我现在的心情写照:之前我好像在埋头锯东西,等终于锯开了,却再次发现只有我孤单地待在我小小的房子里,没有家人、没有工作,手上拿着两块布,茫然不知下一步该怎么走。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
16. 我想起案发后警方派给我的心理医生:布鲁乐医生。他每次心理辅导都穿着我最喜欢的蓝色衣服,而且只要我顺着他的话讲,他就会在辅导结束后请我吃糖。“告诉我,你看到班恩拿枪射杀你妈妈。我知道这对你来说很困难,但是如果你说出来、大声地说出来,就可以帮助妈妈、帮助姐姐,还可以帮助自己赶快好起来。不要憋在心里,丽比,不要把真相憋在心里。帮帮我们,让班恩因为伤害家人而遭受应有的惩罚。”为了当一个勇敢的小女孩,我告诉他我看到班恩砍死了姐姐,杀死了妈妈。然后我就可以吃到我最喜欢的杏仁花生酱果冻;布鲁乐医生每次都请我吃这个。我想他真的觉得自己帮了我大忙。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
17. 每周总会有一两次,他会感到一阵让他哑然失笑的茫然。他被关在牢里,就这样关上一辈子,因为他杀了自己的家人。这样对吗?他想起当年的班恩――才十五岁,几乎可以当他儿子了,当年的他跟现在的他多不一样啊!有时,他真想掐死当年那个小鬼,这个没种的家伙!他想象自己摇着他的肩膀,摇到他的面孔渐渐模糊。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
18. “为什么不可以!我当然可以怪你啊!我可以怪你不相信我。听着,小时候你撒谎、你脑袋糊涂,我都可以原谅你;但是,丽比,现在呢?我说你,你都三十好几了,怎么还相信我们天家人会做出这种事?”“我真的相信我们天家人就会做这种事。”我火气也上来了,胸口剧烈起伏。“我绝对相信我们的血统有问题。我也流着天家的血。我会把人打到满地找牙。对,我就是这种人。我会砸了门窗……而且也会杀生。每次我低下头,十次有五次看到自己的手握成拳头。”
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
19. 你想要的是内心的宁静,丽比?你认为只要找出答案,你就可以问心无愧了?只要知道答案,你的人生就可以得救?你认为在知道答案以后,你就能获得心灵上的平静吗?这样吧!与其问自己发生了什么事,不如接受现实。宁静祷告词是这么说的:“主啊!求你赐我宁静的心,去接受我不能改变的一切!”这句话让我受益良多。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
20. 不过话说回来,根本不应该把一个十五岁的少年抓到证人席上,法庭里都是他认识的熟面孔,却希望看到他一把鼻涕一把眼泪。我当时认定自己最后一定会无罪释放,到时候在学校就会因为我表现得太酷了而备受崇拜;我是说,我那时候都在幻想这些英雄大侠桥段,根本没想到……自己竟然会有坐牢的一天。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
21. 警卫打了个手势,表示会客时间只剩三分钟,班恩翻了翻白眼:“三分钟能讲什么呢?两分钟可以计划下次什么时候见面。五分钟可以将话题做个结尾。三分钟?”他噘起嘴,啧了一声。“丽比,我真的希望你可以再来看我。我已经忘了我有多想家。你长得跟妈真像。”
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
22. “这个案子就像经典的侦探小说,各式各样的猜测都有可能,所以谈起来特别有趣。”他说,始终没有看我,“还有,因为你和可丽希。你们是那种……惹是生非的小孩。我觉得这很有意思。”“惹是生非?”“应该说是无中生有、小事化大,最后一发不可收拾,就像涟漪。我觉得很有趣。”“为什么?”他愣了一下。“就觉得很有趣。”
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
23. “嗯,你知道有些男人喜欢搜集棒球卡,或是组梦幻足球队?”我点点头。“有些女人喜欢看八卦杂志,八卦到对明星的大小事全都如数家珍,连他小孩叫什么、老家在哪里都知道。”我把头斜向一边,警觉地点了一下。 “嗯,我们社团差不多就像这样,只是,嗯,我们的名字比较特别,叫‘杀手俱乐部’。”我灌了一大口啤酒,鼻子上冒出汗珠。“听起来很怪,但其实还好。”“听起来***的怪。”
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
24. “可……我不明白。你为什么……不肯跟警方配合?”班恩耸一耸肩,表情又回到那张死人脸。“唉,天啊,我也真是的。我就是这么没自信。我是说,我那时候才十五岁,丽比。十五岁。我不晓得要怎么做才能算个男人。毕竟爸也没能帮上多少忙。我是那种不论怎样做,大家也都对我不理不睬的小孩;没想到,一夕之间,大家变得好像很怕我。天灵灵,地灵灵,我就变成了大人物。”“杀光全家的大人物。”“你想骂我混账白痴吗?丽比,尽管骂吧!求求你。”
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
25. 哦,没什么,她就是那种女人啊,总是喜欢特立独行,今天操英国腔,明天又变成南方口音。她从不向人透露自己真正的名字,去剪头发用假名,去买比萨也用假名。你知道吗?她就是爱耍人,反正就是很爱恶作剧。例如“我叫朵朵,得州达拉斯人”或是“我叫莉莉,从伦敦来的”。总之,她喜欢用……嗯……用艺名,懂我的意思吗?
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
26. 一个人如果真的变态残酷,会尽量把自己装扮得尽可能像正常人。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
27. 黛安卓嘛,天知道她在哪里。这女人以前一天到晚都在玩失踪,总是闹得天翻地覆。每次她离家出走,她爸妈就担心得要命,等到她回家,一家三口就会上演一出“我的家庭真可爱”这样的戏码,但是没过多久,她爸妈又会开始冷落她,所以她只好再去惹是生非、离家出走,反正就是这一类的,搞得跟肥皂剧一样。我想她最后真的就离家出走,痛下决心认为那个家不值得回去了。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
28. 莱尔在我还没到家前就已经在录音机里留了口信:堪萨斯杀手俱乐部要举办跳蚤市场,有人想买我家人的“纪念品”。这次活动由玛格达主办,问我有没有兴趣参加。玛格达,那个山顶洞人,就是她在我头上加了一对魔鬼的角。好啊,玛格达,我很乐意到你家做客,你把钱藏在哪儿啊?
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
29. 至少她努力过了,我心想。在她生命的终点,她和世上所有人一样,都拼了命地努力过。就凭这一点,我想我终会找到内心的宁静。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》
30. 因为我们血液里有相似的因子在作怪:我们都自卑、愤怒、贪婪,莫名其妙地怀念着逝去的时光。
—— 吉莉安・弗琳《暗处》