01. 生活中有各种不同的道路。
任何事情均可根据不同的乐谱和逻辑，
以其中某种形式发生。
这些并行逻辑按照自己的途径保持和谐，
自我臻美，与众不同。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
02. 没有怜悯的正义不是正义，只是一个屠宰场；另一方面，没有正义的怜悯或许适合耶稣，却不适合吃了恶苹果的人类。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
03. 我们需要谈论现在与未来，也应该深入谈论过去，但有个严格条件：我们始终提醒自己我们不属于过去，而是属于未来。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
04. 只有今天，我才真正感到，高尚情感，以及诸如此类的东西并非生活中的主要东西。绝对不是。感情不过是麦子收割后田野里的一把火：它燃烧了一会儿，剩下的只有灰烬。你知道主要的东西是什么……一个女人应该在她的男人身上追寻什么？她应该追寻一种品德，这品德一点也不激动人心，但是比金子还要珍奇：那就是正派，或许还有善良。而今，你应该知道这点，我认为正派比善良更为重要。正派是面包，善良是黄油，或者是蜂蜜。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
05. 几千本书，遍布整套住房的各个角落。人们来来往往，生生死死，但是书是不朽的，那是种怎样的感觉。我小时候希望自己长大后成为一本书，而不是成为作家。人可以像蚂蚁那样被杀死，作家也不难被杀死，但是书呢，不管你怎样试图要将其进行系统的灭绝，也会有一两本书伺机生存下来，继续在雷克雅内斯梅岭、巴利亚多利德或者温哥华等地，在某个鲜人问津的图书馆的某个角落里享受上架待遇。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
06. 她就像一只银质的烛台，在黑暗空间里发出晦暗的光。我应该在这里做出全然精确的描述：在最后一面中，杰尔达在我眼里像蜡烛，像烛台，还像黑暗的空间。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
07. 遇见你之后
我觉得我再也不是那个聪明绝顶无人能敌的大侠
而你递给我一杯凉白开
我都觉得那里面下了***
—— 《爱与黑暗的故事》
08. 问题是每个人如何面对自己面临的各种机会。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
09. 借用美国学者吉姆拉斯-劳赫的观点，以色列犹太人具有深深的负疚感：为在两千年流亡和大屠杀时期听任自己遭受苦难负疚；为即使失去了古代信仰仍旧回到先祖的土地上负疚；为将穆斯林村民从他们的土地上赶走负疚。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
10. 还有难民，幸存者，我们对待他们既怜悯，又有某种反感。这些不幸的可怜人，他们选择坐以待毙等候希特勒而不愿在时间允许之际来到此地，这难道是我们的过错吗？他们为什么像羔羊被送去屠宰却不组织起来奋起反抗呢？要是他们不再用意第绪语大发牢骚就好了，不再向我们讲述那边发生在他们身上的一切就好了，因为那边所发生的一切对他们对我们来说都不是什么荣耀之事。无论如何，我们在这里要面对未来，而不是面对过去，倘若我们重提过去的话，那么从《圣经》和哈斯蒙尼时代，我们肯定有足够的鼓舞人心的希伯来历史，不需要用令人沮丧的犹太历史去玷污它。犹太历史不过是堆负担。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
11. 一天潘朵拉打开盒子，里头飞出疾病、孤独、不公、残酷与死亡，因此，痛苦降临人间。要是你还未睡著，容我再告诉你，痛苦在此前已然存在，普罗米修斯和宙斯有痛苦；潘朵拉也有痛苦；更不用说我们这些云云众生。痛苦，非来自潘朵拉的盒子，正因为有痛苦，才会有潘朵拉的盒子，而打开它，也是因为痛苦。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
12. 普罗米修斯告诫弟弟不要接受众神送给他的礼物，可无济于事。当弟弟看到这个美艳动人的女王时，欢跳着奔向潘多拉。潘多拉带来一盒嫁妆，里面装满了奥林匹斯山众神送的礼物。一天潘多拉打开礼物盒的盖子，从里面飞出疾病、孤独、不公道、残酷与死亡。因此我们就看到所有的痛苦来到这个世界上。要是你还没有睡着，我想告诉你，依我看来，在这之前，痛苦就已经存在着了。普罗米修斯和宙斯有痛苦，潘多拉自己也有痛苦，更不用说我们这些芸芸众生了。痛苦并非来自潘多拉的盒子，正因为有痛苦才发明了潘多拉的盒子。打开它也是因为有痛苦。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
13. 耶路撒冷是个上年纪的慕男狂，她把情人们一个接一个榨干至死，而后打着哈欠把他们从身上抖掉；是黑寡妇球腹蛛，当配偶还在和它交配时就将其吞噬。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
14. 现在是新世界。现在女人终于得到更多的机会过自己的生活。也许那不过是自己的虚幻？或者在年轻一代人里，女人仍然在夜深之际抱着枕头哭泣，而她们的丈夫睡梦正酣，因为她们感到难以做出抉择？我不想做出判决：这个世界已经不属于我了。为了进行比较，我得挨家挨户检查有多少母亲在夜间泪洒枕头，而丈夫们正在沉睡，比较那时的眼泪和此时的眼泪。
—— 阿摩司・奥兹《爱与黑暗的故事》
小小评论家
