01. 人有一种可怕的欲望, 想窥探别人内心, 传递自己的恐慌, 为别人同自己一样悲伤恐惧而感到安慰, 想要操纵别人, 在得知别人受到自己影响时的自鸣得意。 这些都是难以启齿的, 我们心中的恶魔。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
02. 人生不如意十之八九,不管你本意有多好,仍然有可能不能保存你的善意,绝世美玉仍有瑕,不管你能不能接受,都要咬牙接着走下去,只要“不失本心”,那么黑暗总会过去。
—— 《白色城堡》
03. 如果连父母的尊严都不能维护,那做人和咸鱼有什么分别。
—— 《白色城堡》
04. 看见我退缩,见我害怕接触,他兴高采烈地上前搂住了我。我想大喊,但如同做梦一样,喊不出声来。至于霍加,他以一种很久之后我才了解的嘲弄语气说,他会教我什么事无畏无惧。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
05. 因为“笨”,他们看到了头顶上方的星辰却不去思考;因为“笨”,对于要学习的事物,他们会先问有什么用;因为”笨“,他们感兴趣的不是细节,而是大概;因为”笨“,他们都一个样,诸如此类。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
06. 人生可以是个深思的东西,人生也可以是一种享用的东西。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
07. 我们两人之间可以真正地相互了解,这不是一件很吸引人的事吗?我提出,人会想喜欢噩梦一样迷恋一个自己对其了如指掌的人。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
08. 在生命中的某一段时期,当他们回头审视,发现多年来被视为巧合的事,其实是不可避免的。――【土耳其】奥尔罕・帕慕克
—— 《白色城堡》
09. 他像个模仿其言语动作来戏弄伙伴的孩子一样,欢天喜地。他大声喊叫了起来“我们会一起死!
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
10. 我爱他,就象爱梦中所见的可怜的无助的自己的影子那样爱他,就象被这影子的羞耻、怒气、罪孽与忧伤压得透不气来似的爱他,就象看到野生动物痛苦垂死而深陷羞愧似的爱他,就象为自己儿子的贪得无厌而生气一样爱他,就象是以愚蠢的厌恶和愚蠢的欣喜之情来认识自己似的爱他。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
11. 更多的是这样:我对他的爱,就像逐渐习惯了像昆虫一样抬手举足,就像了解每天撞击我的心灵之墙然后消逝的思想,就像认得从我可怜的躯体里散发出来的某种东西的独特气息、稀疏的头发、丑陋的嘴巴、握笔的粉红色手一样。正因为这样,它们始终无法蒙骗我。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
12. 我意识到,他愈是感受到自己的孤独,就愈是想要伤害我。当他的手指在我们的脸上游移,或试着以这种神奇相似的恐怖来迷惑我时,他甚至比我更兴奋更激动,我想他正打算做某件坏事。我告诉自己,他一直让我站在镜子前面,挤捏我的脖梗儿,是因为他的心还无法承受马上做出这样的坏事。但我发现他并不是完全荒唐,也不是完全无助。他是对的,我也想说、想做那些他说过与做过的的事。我羡慕他,因为他比我先采取了行动,而且可以玩弄瘟疫和镜子中的恐惧。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
13. 当他大吼大叫的辱骂我,说这是个令人作呕的异端游戏时,他的自信心已降到了最低点。我甚至厚着脸皮回答说,他不要这么伤心,对于自己的变坏会习惯的。或许因为无法忍受我的目光,他起身出了门。深夜他才回来,从渗透在他身上的香水味,我知道,正如我所猜测的那样,他去和那些***的女人睡觉了。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》
14. 看到霍加面对瘟疫装出的镇定态度开始动摇,并没有减轻我对死亡的恐惧,但至少在自身的恐惧中,我不在感到孤单。当然,我也为此付出代价,每晚都要承受他的折磨,但现在我明白自己的抗争没有白费。当霍加把手伸向我,我在此告诉他,他会比我早死,并提醒他,那些不怕的人是无知者,况且他的文章才完成一半,而我当天写给他看的梦则充满幸福。
—— 奥尔罕・帕慕克《白色城堡》